1
00:00:01,080 --> 00:00:06,440
---
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ
4
00:00:37,040 --> 00:00:38,680
- La Révolution française
5
00:00:38,880 --> 00:00:41,160
est une rupture
dans l'histoire de l'humanité.
6
00:00:41,520 --> 00:00:46,040
Pour toujours,
il y aura un avant et un après.
7
00:00:46,240 --> 00:00:48,240
- La Révolution est
accueilli favorablement.
8
00:00:48,440 --> 00:00:52,640
La Vendée ne se démarque pas
parmi le reste du royaume.
9
00:00:52,840 --> 00:00:57,160
Il y a beaucoup d'espoir dans
les réformes promises.
10
00:00:57,360 --> 00:01:01,200
Les promesses sont mises par écrit
dans les cahiers de griefs,
11
00:01:01,400 --> 00:01:03,800
qui sont demandés à chaque paroisse,
chaque société.
12
00:01:04,000 --> 00:01:06,560
- Bientôt,
les gens seront déçus
13
00:01:06,760 --> 00:01:09,240
et prendra les armes
contre la Révolution française.
14
00:01:09,440 --> 00:01:12,400
- La rébellion éclate partout,
très violemment.
15
00:01:12,600 --> 00:01:15,880
- C'est un mouvement spontané,
un mouvement populaire
16
00:01:16,080 --> 00:01:18,040
ça s'organise assez vite.
17
00:01:18,240 --> 00:01:20,920
C'est étonnant
dans cette guerre de Vendée.
18
00:01:21,120 --> 00:01:23,040
Il y a une organisation rapide
19
00:01:23,240 --> 00:01:26,400
autour, par exemple, de leaders reconnus.
20
00:01:26,600 --> 00:01:29,720
En une semaine,
on voit les choses s'organiser.
21
00:01:29,920 --> 00:01:32,400
Alors évidemment,
la première chose,
22
00:01:32,600 --> 00:01:35,760
nous voyons dans les soulèvements
sous l'ancien régime,
23
00:01:35,960 --> 00:01:39,360
c'est chercher
des gens en qui nous avons confiance.
24
00:01:39,560 --> 00:01:42,040
Des gens connus auparavant,
au village,
25
00:01:42,240 --> 00:01:45,880
parce qu'ils détenaient
positions politiques importantes,
26
00:01:46,080 --> 00:01:47,800
parce qu'ils ont du charisme.
27
00:01:48,000 --> 00:01:52,360
Nous les recherchons parce que nous en avons besoin
faire confiance à ces dirigeants.
28
00:01:52,560 --> 00:01:54,720
-François-Athanase Charette
de La Contrie
29
00:01:54,920 --> 00:01:57,200
est le leader vendéen le plus connu.
30
00:01:57,400 --> 00:02:01,360
C'est lui qui a tenu le plus longtemps.
On l'appelait le roi de Vendée.
31
00:02:01,960 --> 00:02:03,800
- Charette est une rebelle.
32
00:02:04,280 --> 00:02:07,640
Oui, et c'est un rebelle
qui obtient des succès,
33
00:02:07,840 --> 00:02:10,080
qui connaît aussi des échecs
et qui est extrêmement conscient
34
00:02:10,280 --> 00:02:13,800
des limites de son pouvoir,
les limites de son action.
35
00:02:14,360 --> 00:02:17,360
- La Vendée est un gros point d'interrogation.
36
00:02:17,560 --> 00:02:19,240
Pourquoi la Vendée ?
37
00:02:19,440 --> 00:02:22,640
Comment Vendée ?
Pourquoi en est-on arrivé là ?
38
00:02:22,840 --> 00:02:25,680
- La Vendée est une histoire humaine,
des hommes.
39
00:02:29,120 --> 00:02:32,600
C'est une histoire d'héroïsme,
d'engagement.
40
00:02:32,800 --> 00:02:36,880
- Charette était le héros ultime.
41
00:02:37,480 --> 00:02:39,120
La référence.
42
00:02:39,720 --> 00:02:42,880
Charette, c'est aussi l'honneur.
43
00:02:43,560 --> 00:02:44,760
Honneur.
44
00:02:54,280 --> 00:02:57,600
Cris et protestations au loin.
45
00:02:57,800 --> 00:03:02,960
---
46
00:03:03,160 --> 00:03:04,160
Crier
47
00:03:04,920 --> 00:03:08,320
Une musique intrigante
48
00:03:09,480 --> 00:03:13,560
Respiration profonde
49
00:03:14,160 --> 00:03:16,280
- Mon cœur bat encore.
50
00:03:17,840 --> 00:03:25,840
---
51
00:03:39,200 --> 00:03:40,880
Pourtant demain,
52
00:03:41,800 --> 00:03:42,840
Je serai mort.
53
00:03:47,080 --> 00:03:49,240
Je suis loin d'être un saint.
54
00:03:56,040 --> 00:03:57,920
Mais je n'irai pas en enfer.
55
00:03:58,880 --> 00:04:01,600
Car je viens de l'enfer.
56
00:04:11,520 --> 00:04:14,160
Ils ont fait de la Vendée un enfer.
57
00:04:24,440 --> 00:04:32,440
---
58
00:04:37,560 --> 00:04:39,880
Cet été-là, je
je ne vois rien venir.
59
00:04:41,560 --> 00:04:43,840
La Révolution promet un monde meilleur,
nous ne parlons que de liberté et d'égalité.
60
00:04:44,760 --> 00:04:47,600
Je me suis battu pour la liberté,
61
00:04:48,000 --> 00:04:54,560
en Amérique, pendant la guerre d'indépendance.
62
00:04:56,320 --> 00:04:59,480
Je m'appelle François-Athanase
Charette de La Contrie.
63
00:04:59,680 --> 00:05:03,120
J'ai passé toute ma carrière comme
un officier de la Royal Navy.
64
00:05:03,320 --> 00:05:05,960
Sur les mers du monde,
dans le feu des combats.
65
00:05:08,160 --> 00:05:10,480
La Révolution bouleverse ma vie.
66
00:05:11,160 --> 00:05:14,080
je n'ai que 30 ans
et n'ont pas d'avenir.
67
00:05:23,880 --> 00:05:26,040
Voyez-vous ce que vous avez
autour de ton cou ?
68
00:05:28,600 --> 00:05:30,640
C'est l'archange Saint Michel.
69
00:05:32,200 --> 00:05:34,600
Cela signifie que vous êtes bien protégé.
70
00:05:35,560 --> 00:05:38,320
Vous deviendrez un grand chevalier. Droite?
71
00:05:39,160 --> 00:05:42,200
Le bon sang ne peut pas mentir.
C'est vrai, mon fils ?
72
00:05:42,400 --> 00:05:45,920
- Mon pauvre ami, il ne reste plus rien
de votre chevalerie.
73
00:05:53,320 --> 00:05:54,320
Voyez-vous cela ?
74
00:05:55,680 --> 00:05:57,800
- Non, quoi ?
- Cette quenouille
75
00:05:58,000 --> 00:06:01,720
accroché à notre porte.
Savez-vous ce que cela signifie ?
76
00:06:02,600 --> 00:06:04,480
La récompense des lâches.
77
00:06:04,680 --> 00:06:07,120
De ceux qui n'osent pas
s'armer contre la Révolution.
78
00:06:07,320 --> 00:06:08,520
De ceux qui préfèrent la chasse
79
00:06:08,720 --> 00:06:09,720
et courir après les jupes.
80
00:06:12,360 --> 00:06:14,000
Je pars demain pour Nantes.
81
00:06:14,600 --> 00:06:16,080
Veux-tu venir ?
82
00:06:21,360 --> 00:06:22,920
Bécasses.
83
00:06:26,440 --> 00:06:27,680
Et une quenouille.
84
00:06:28,760 --> 00:06:32,640
Ce sont les trophées que le chevalier
Charette laissera l'histoire.
85
00:06:47,440 --> 00:06:50,040
- Les paysans
commencent à perdre espoir.
86
00:06:51,400 --> 00:06:54,880
Après les belles promesses,
la Révolution apporte des menaces.
87
00:06:55,200 --> 00:06:58,120
Des prêtres qui refusent
prêter allégeance à la Constitution
88
00:06:58,320 --> 00:06:59,920
sont traqués.
89
00:07:00,120 --> 00:07:02,120
Ils se cachent pour célébrer la messe.
90
00:07:03,400 --> 00:07:04,480
Impuissant, je regarde
91
00:07:05,840 --> 00:07:08,560
notre monde s'effondre.
92
00:07:10,120 --> 00:07:12,080
Et ce n'est que le début.
93
00:07:16,000 --> 00:07:19,920
La République envoie
notre roi Louis XVI à l'échafaud.
94
00:07:20,600 --> 00:07:23,560
Sa décapitation provoque
une onde de choc dans toute l’Europe.
95
00:07:26,480 --> 00:07:29,280
La France révolutionnaire
est débordé sur tous les fronts.
96
00:07:29,480 --> 00:07:31,360
Il lui faut de la chair à canon.
97
00:07:31,560 --> 00:07:33,680
C'est l'étincelle
qui enflamme la poudre à canon.
98
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
- Feu!
99
00:07:48,920 --> 00:07:49,960
- La Convention Nationale
100
00:07:50,160 --> 00:07:53,920
a décrété la conscription de 300 000 hommes
combattre à la frontière orientale
101
00:07:54,120 --> 00:07:56,200
contre les ennemis de la liberté.
102
00:07:56,400 --> 00:07:58,200
Manifestations
103
00:07:59,520 --> 00:08:01,800
- Nous ne voulons pas
votre liberté !
104
00:08:04,880 --> 00:08:11,840
---
105
00:08:12,520 --> 00:08:14,640
- LA PAIX !
106
00:08:15,240 --> 00:08:16,440
- Non!
107
00:08:16,800 --> 00:08:17,960
Guerre!
108
00:08:18,720 --> 00:08:20,760
La guerre, c'est l'Europe
des tyrans couronnés.
109
00:08:20,960 --> 00:08:23,400
À Coblence, à Mayence,
110
00:08:23,600 --> 00:08:24,360
partout.
111
00:08:24,560 --> 00:08:26,160
- Où est-ce, Mayence ?
112
00:08:26,360 --> 00:08:29,680
Pourquoi devrais-je mourir en combattant
contre des ennemis que je ne connais pas ?
113
00:08:29,880 --> 00:08:31,240
Manifestations
114
00:08:31,440 --> 00:08:33,640
- Quel plus grand honneur
que de verser son sang
115
00:08:33,840 --> 00:08:35,120
pour la patrie ?
116
00:08:35,800 --> 00:08:39,040
Les citoyens enrôlés
seront sélectionnés par tirage au sort.
117
00:08:39,240 --> 00:08:41,000
- NON!
118
00:08:42,240 --> 00:08:43,800
- Laissons nos fils dans nos champs.
119
00:08:44,000 --> 00:08:45,920
Nous avons besoin de mains, les gars.
120
00:08:46,120 --> 00:08:49,520
Bravo
121
00:08:49,720 --> 00:08:51,760
- La République
n'a pas besoin de récoltes
122
00:08:51,960 --> 00:08:55,720
quand l'armée des tyrans
menace de fouler aux pieds la liberté.
123
00:08:55,920 --> 00:08:57,680
Cette liberté
124
00:08:57,880 --> 00:09:01,040
que la France a planté sur son sol
125
00:09:01,240 --> 00:09:03,480
et qu'il faut semer
à travers le monde.
126
00:09:03,680 --> 00:09:06,200
- Bien parlé.
Ils se font huer.
127
00:09:06,400 --> 00:09:07,840
---
128
00:09:08,280 --> 00:09:09,600
- Viens, mon fils.
129
00:09:09,800 --> 00:09:11,320
S'il te plaît.
- Prêtre assermenté.
130
00:09:11,520 --> 00:09:13,600
Rejoignez le diable,
vous ne servez plus le bon Dieu.
131
00:09:14,480 --> 00:09:16,720
Manifestations
132
00:09:16,920 --> 00:09:18,880
Rendez-nous nos bons prêtres !
133
00:09:19,080 --> 00:09:21,320
---
134
00:09:21,720 --> 00:09:24,280
- Huissier, procédez au dessin.
135
00:09:24,480 --> 00:09:25,680
- NON!
136
00:09:25,880 --> 00:09:27,720
- Boule noire, enrôlé.
137
00:09:27,920 --> 00:09:29,640
Boule blanche, exemptée.
138
00:09:29,840 --> 00:09:32,160
Exclamations mécontentes
139
00:09:35,080 --> 00:09:37,560
- J'appelle
Citoyen Germain Goulard.
140
00:09:37,760 --> 00:09:40,000
- C'est mon fils.
C'est un officier municipal.
141
00:09:41,320 --> 00:09:42,600
Il est exempté, mon fils.
142
00:09:45,240 --> 00:09:47,560
Tout le monde contribue à la République.
143
00:09:47,760 --> 00:09:49,600
Nous avons besoin de soldats...
144
00:09:49,800 --> 00:09:50,960
et des hommes de loi.
145
00:09:51,160 --> 00:09:52,960
Manifestations
146
00:09:53,600 --> 00:09:55,680
- Silence ! Assez!
147
00:09:55,880 --> 00:09:57,760
Huissier, continuez.
148
00:09:57,960 --> 00:10:01,240
---
149
00:10:02,280 --> 00:10:04,360
- J'appelle le citoyen Jacques Maupilier.
150
00:10:04,560 --> 00:10:05,720
- Non, pas mon fils !
151
00:10:05,920 --> 00:10:07,600
Laissez-le tranquille !
152
00:10:16,480 --> 00:10:17,560
Coup de feu
153
00:10:19,040 --> 00:10:21,400
- Jacques ! Il est touché !
154
00:10:22,920 --> 00:10:25,040
- Jacques ! Jacques !
155
00:10:26,360 --> 00:10:27,360
Jacques !
156
00:10:27,440 --> 00:10:29,880
Musique tragique
157
00:10:30,080 --> 00:10:34,560
---
158
00:10:34,760 --> 00:10:36,320
Cri de rage
159
00:10:37,000 --> 00:10:38,400
Soyez maudit !
160
00:10:39,360 --> 00:10:41,200
Maudit! Je vous maudis tous !
161
00:10:48,640 --> 00:10:50,440
- Des milliers de paysans
rassembler
162
00:10:50,640 --> 00:10:51,960
prendre les armes
163
00:10:52,160 --> 00:10:54,640
et défendre
ce qui leur tient le plus à cœur.
164
00:10:54,840 --> 00:10:55,920
Leurs fils,
165
00:10:56,120 --> 00:10:57,600
leur foi,
166
00:10:58,120 --> 00:10:59,440
leur roi.
- Papa!
167
00:11:00,480 --> 00:11:02,800
La cloche sonne
168
00:11:03,000 --> 00:11:05,080
---
169
00:11:08,640 --> 00:11:12,200
- Sur leur poitrine,
ils portent le Sacré-Cœur de Jésus
170
00:11:12,400 --> 00:11:14,920
comme protection,
un signe de ralliement.
171
00:11:15,400 --> 00:11:17,000
Ces gars sont durs.
172
00:11:17,800 --> 00:11:20,160
Mais face aux soldats
de la République,
173
00:11:20,360 --> 00:11:22,480
les Bleus,
comme on les appelle,
174
00:11:22,680 --> 00:11:25,280
ils ont besoin d'officiers
pour les diriger.
175
00:11:25,480 --> 00:11:29,400
Je savais tôt ou tard
ils viendraient pour moi.
176
00:11:29,960 --> 00:11:31,160
Je n'étais pas préparé.
177
00:11:31,760 --> 00:11:33,800
- Sortez, Charette.
- Charette !
178
00:11:34,440 --> 00:11:35,680
Charette !
179
00:11:35,880 --> 00:11:38,280
Nous savons que vous êtes là !
- Montrez-vous.
180
00:11:38,480 --> 00:11:41,000
Des cris étouffés
181
00:11:41,200 --> 00:11:44,440
---
182
00:11:44,640 --> 00:11:46,640
- Vous ne pouvez pas les ignorer.
183
00:11:47,480 --> 00:11:48,960
Vous devez leur parler.
184
00:11:49,160 --> 00:11:50,840
- Leur dire quoi ?
185
00:11:51,040 --> 00:11:54,160
Que leur combat est vain ?
Qu'ils sont devenus fous ?
186
00:11:54,360 --> 00:11:56,840
Bientôt,
ils auront une armée contre eux.
187
00:11:57,920 --> 00:12:01,720
Pensez-vous qu'ils peuvent résister
avec leurs fourches et leurs faux ?
188
00:12:03,920 --> 00:12:05,840
Une émeute est une chose.
189
00:12:06,280 --> 00:12:09,040
La guerre en est une autre.
- Ils vous demandent.
190
00:12:09,880 --> 00:12:11,480
Ils ont besoin d'un leader.
191
00:12:11,680 --> 00:12:13,200
Un leader qui sait
l'art de la guerre.
192
00:12:13,400 --> 00:12:15,240
- Je suis marin.
193
00:12:16,520 --> 00:12:18,040
Guerre sur terre...
194
00:12:19,080 --> 00:12:21,840
Surtout contre les armées
qui défient toute l’Europe.
195
00:12:22,040 --> 00:12:24,880
Ils ne feront qu'une bouchée
d'une bande d'agriculteurs.
196
00:12:27,480 --> 00:12:29,040
C'est de la pure folie.
197
00:12:29,640 --> 00:12:31,800
Clameur
- Allez, suis-moi.
198
00:12:33,240 --> 00:12:34,400
Où est-il ?
199
00:12:36,680 --> 00:12:37,880
Fouillez chaque pièce.
200
00:12:38,080 --> 00:12:39,400
Regardez partout.
201
00:12:40,320 --> 00:12:41,600
Où se cache-t-il ?
202
00:12:42,080 --> 00:12:43,360
- Il n'est pas là.
203
00:12:44,840 --> 00:12:45,960
Il est à la chasse.
204
00:12:53,520 --> 00:12:54,880
- La chasse ?
205
00:13:05,360 --> 00:13:08,320
- Regarde ce qui reste
du chevalier Charette.
206
00:13:08,520 --> 00:13:10,200
Il s'est enfui, ce noble.
207
00:13:11,440 --> 00:13:13,920
- Nous ne voulons pas de sa botte,
mais sa tête.
208
00:13:15,560 --> 00:13:17,880
La foule est en délire.
209
00:13:18,080 --> 00:13:22,040
---
210
00:13:22,240 --> 00:13:23,920
- Nous finirons par le retrouver.
211
00:13:26,920 --> 00:13:28,560
- Pas de courage, ces visages pâles.
212
00:13:28,760 --> 00:13:30,400
Cette Charette est un lâche.
213
00:13:32,720 --> 00:13:34,840
- Qui traites-tu de lâche ?
214
00:13:41,360 --> 00:13:43,440
Attends-moi dehors.
215
00:13:44,920 --> 00:13:48,920
Musique dramatique
216
00:13:49,120 --> 00:13:57,120
---
217
00:14:01,920 --> 00:14:03,520
Dans ma famille,
218
00:14:05,920 --> 00:14:08,760
nous avons payé la taxe sur le sang
depuis des siècles.
219
00:14:10,920 --> 00:14:12,120
C'est un devoir.
220
00:14:15,440 --> 00:14:16,440
Et un honneur.
221
00:14:16,520 --> 00:14:21,280
---
222
00:14:21,480 --> 00:14:23,560
Nous devons le remplir avec panache.
223
00:14:25,240 --> 00:14:26,880
Je veux être cet homme.
224
00:14:28,720 --> 00:14:30,840
Je veux être l'homme du panache.
225
00:14:31,880 --> 00:14:32,960
- Qu'il en soit ainsi.
226
00:14:33,440 --> 00:14:35,080
Je serai votre chef.
227
00:14:36,120 --> 00:14:38,440
Mais que les choses soient claires.
228
00:14:38,640 --> 00:14:40,320
Quand je donne des ordres,
229
00:14:40,520 --> 00:14:41,600
ils seront obéis.
230
00:14:42,440 --> 00:14:44,200
J'attends de la fidélité
231
00:14:44,400 --> 00:14:45,840
et fidélité de ta part.
232
00:14:47,800 --> 00:14:49,120
Si tu veux te battre,
233
00:14:49,320 --> 00:14:52,080
tu dois être prêt
faire tous les sacrifices.
234
00:14:54,640 --> 00:14:56,400
Même le sacrifice de votre vie.
235
00:14:58,160 --> 00:15:00,600
je le jure devant toi
236
00:15:01,920 --> 00:15:03,480
ici à Fonteclose,
237
00:15:04,640 --> 00:15:07,520
pour ne revenir que morts ou victorieux.
238
00:15:08,720 --> 00:15:10,680
Jures-tu
me suivre jusqu'au bout ?
239
00:15:10,880 --> 00:15:12,440
- OUI!
240
00:15:12,640 --> 00:15:15,320
OUI! OUI!
241
00:15:16,360 --> 00:15:18,040
Musique intense
242
00:15:19,480 --> 00:15:21,160
- Loyaux les uns envers les autres.
243
00:15:21,720 --> 00:15:25,960
---
244
00:15:26,160 --> 00:15:27,800
- Loyaux les uns envers les autres.
245
00:15:28,000 --> 00:15:32,560
---
246
00:15:33,240 --> 00:15:34,560
Pour Dieu.
247
00:15:35,720 --> 00:15:36,960
Et pour le roi.
248
00:15:37,160 --> 00:15:39,560
- VIVE LE ROI ! VIVE LE ROI !
249
00:15:39,760 --> 00:15:45,960
---
250
00:15:49,360 --> 00:15:52,800
- Les paysans viennent de partout
combattre à mes côtés.
251
00:15:55,320 --> 00:15:56,880
Parmi mes plus fidèles,
252
00:15:57,360 --> 00:15:59,400
Jean-Baptiste René de Couëtus,
253
00:15:59,600 --> 00:16:01,600
un ancien officier
dans l'armée royale.
254
00:16:02,040 --> 00:16:03,640
J'en fais mon bras droit.
255
00:16:04,280 --> 00:16:07,080
Et le jeune Prudent de La Robrie,
256
00:16:07,280 --> 00:16:08,520
une tête brûlée.
257
00:16:08,720 --> 00:16:10,840
Je lui confie le commandement
de la cavalerie.
258
00:16:11,760 --> 00:16:13,120
L'Abbé Remaud,
259
00:16:14,040 --> 00:16:16,160
mon confesseur, mon confident.
260
00:16:16,760 --> 00:16:18,560
Et l'aumônier de mon armée.
261
00:16:19,200 --> 00:16:20,360
Et puis,
262
00:16:21,480 --> 00:16:23,080
voilà mes amazones.
263
00:16:26,720 --> 00:16:29,960
Au début, je suis juste
un chef de gang parmi d'autres.
264
00:16:30,680 --> 00:16:33,480
Au sud de la Loire,
une grande armée se forme.
265
00:16:34,000 --> 00:16:36,440
Il prend le nom
de l'Armée Catholique et Royale.
266
00:16:37,160 --> 00:16:38,800
Ce sont nos frères d'armes.
267
00:16:39,720 --> 00:16:41,400
Mais pour la République,
268
00:16:42,720 --> 00:16:44,240
nous sommes des bandits.
269
00:16:44,440 --> 00:16:47,720
Musique héroïque
270
00:16:47,920 --> 00:16:54,120
---
271
00:17:00,200 --> 00:17:01,200
- Les Bleus
272
00:17:01,400 --> 00:17:03,520
avoir 4 000 hommes
autour de Challans.
273
00:17:04,600 --> 00:17:07,000
- Nous sommes
en infériorité numérique en soldats,
274
00:17:08,360 --> 00:17:10,800
en infériorité numérique en armement. Bref,
275
00:17:11,680 --> 00:17:13,320
en infériorité numérique.
276
00:17:13,520 --> 00:17:14,800
- Sauf en courage.
277
00:17:15,000 --> 00:17:17,760
J'ai hâte d'embrocher ces paysans.
278
00:17:17,960 --> 00:17:20,160
- On verra ce qu'il reste
de notre courage
279
00:17:20,360 --> 00:17:21,880
quand les Bleus commencent à tirer.
280
00:17:22,080 --> 00:17:24,360
- Armés et avec la foi dans nos cœurs,
281
00:17:24,560 --> 00:17:25,720
Dieu nous guidera.
282
00:17:25,920 --> 00:17:27,440
- Prudent,
283
00:17:27,640 --> 00:17:29,440
vous n'êtes pas à la hauteur de votre nom.
284
00:17:30,200 --> 00:17:33,000
La foi n'est pas un bouclier
contre les coups de feu.
285
00:17:33,400 --> 00:17:34,560
- Général.
286
00:17:35,320 --> 00:17:37,640
La foi ne peut pas sauver
nos corps,
287
00:17:37,840 --> 00:17:39,560
mais cela sauvera sûrement nos âmes.
288
00:17:42,440 --> 00:17:43,920
- Eh bien, Abbé,
289
00:17:44,600 --> 00:17:47,240
bénis ces âmes demain
avant la bataille.
290
00:17:49,320 --> 00:17:52,280
Vous formerez la ligne
et attends mon ordre.
291
00:17:52,480 --> 00:17:54,120
- A vos ordres.
- Prudent.
292
00:17:54,520 --> 00:17:57,520
Vous dirigerez la cavalerie
et charge à mon signal.
293
00:17:57,720 --> 00:17:59,240
- À vos ordres, Général.
294
00:18:01,520 --> 00:18:02,560
- Et moi ?
295
00:18:02,760 --> 00:18:04,280
Quel sera mon rôle ?
296
00:18:07,800 --> 00:18:09,840
- Messieurs, voici mon voisin.
297
00:18:10,040 --> 00:18:12,840
La Comtesse
Adélaïde de La Rochefoucauld.
298
00:18:14,040 --> 00:18:15,040
- Je viens me battre.
299
00:18:16,000 --> 00:18:17,280
- Vous combattez ?
300
00:18:17,480 --> 00:18:19,880
Allez,
Je sais que tu n'as pas peur, mais...
301
00:18:20,080 --> 00:18:22,480
ce ne serait pas chevaleresque
conduire une dame au massacre.
302
00:18:22,680 --> 00:18:26,000
C'est ce qui nous attend.
- Seul Dieu sait ce qui nous attend.
303
00:18:26,200 --> 00:18:28,760
Gardez votre chevalerie
pour des jours meilleurs.
304
00:18:29,720 --> 00:18:31,960
- Soyons sérieux,
les Bleus se moquent déjà de nous
305
00:18:32,160 --> 00:18:33,360
pour affronter les paysans.
306
00:18:33,560 --> 00:18:36,320
Que diront-ils
quand ils voient des soldats en jupes ?
307
00:18:36,520 --> 00:18:37,840
- Je salue ton courage,
308
00:18:38,040 --> 00:18:39,120
mais j'en doute fortement
309
00:18:39,320 --> 00:18:42,520
que ta belle tenue
sera utile dans le feu de l’action.
310
00:18:44,120 --> 00:18:45,120
- je suis prêt
311
00:18:45,320 --> 00:18:48,800
avec bien d'autres charmes
rendre hommage aux Bleus.
312
00:18:50,960 --> 00:18:52,560
- Nous avons besoin de soldats.
313
00:18:54,000 --> 00:18:56,480
Très bien, mais tu resteras
derrière les lignes.
314
00:18:57,360 --> 00:18:59,640
- Ma place est la plus proche du feu.
315
00:19:00,200 --> 00:19:01,600
Que cela vous plaise ou non.
316
00:19:01,800 --> 00:19:05,760
Musique intense
317
00:19:05,960 --> 00:19:09,880
---
318
00:19:10,080 --> 00:19:11,440
- Ce matin-là,
319
00:19:12,520 --> 00:19:14,960
les Bleus nous font face
avec leurs canons.
320
00:19:15,160 --> 00:19:21,840
---
321
00:19:22,040 --> 00:19:25,080
Pour mes hommes,
c'est leur baptême du feu.
322
00:19:25,280 --> 00:19:32,560
---
323
00:19:32,760 --> 00:19:33,960
Le choc est terrible.
324
00:19:34,160 --> 00:19:42,160
---
325
00:19:43,560 --> 00:19:46,360
Les paysans fuient
aux premiers coups.
326
00:19:47,360 --> 00:19:49,920
Ceux qui restent
sont coupés en morceaux.
327
00:19:50,120 --> 00:19:58,120
---
328
00:19:58,360 --> 00:19:59,920
Je suis marin.
329
00:20:03,040 --> 00:20:05,480
C'est ma première guerre sur terre,
330
00:20:06,440 --> 00:20:08,760
et la plaine
n'avale pas les cadavres.
331
00:20:08,960 --> 00:20:16,960
---
332
00:20:23,680 --> 00:20:26,120
À quoi je ressemble maintenant ?
333
00:20:29,560 --> 00:20:32,920
Les armées d'Anjou et du Poitou
nous a traités avec mépris.
334
00:20:33,640 --> 00:20:36,960
- Quels sont les enjeux
est le succès de notre cause.
335
00:20:37,760 --> 00:20:39,520
Nous avons besoin de plus de soldats.
336
00:20:39,720 --> 00:20:40,720
- Unissons-nous
337
00:20:40,920 --> 00:20:42,480
avec l'Armée catholique et royale.
338
00:20:42,680 --> 00:20:45,480
- Pour les autres généraux,
Je ne suis qu'un cadet de la marine.
339
00:20:45,680 --> 00:20:48,080
- Renforcer
notre cavalerie et notre charge
340
00:20:48,280 --> 00:20:49,760
sans faiblir cette fois.
341
00:20:50,280 --> 00:20:53,720
- Je l'ai déjà dit,
tu ne peux pas combattre les canons
342
00:20:53,920 --> 00:20:55,480
avec des fourches !
343
00:20:55,680 --> 00:20:58,080
Musique sombre
344
00:20:58,280 --> 00:21:06,280
---
345
00:21:06,720 --> 00:21:08,720
Le courage ne suffit pas.
346
00:21:08,920 --> 00:21:14,480
---
347
00:21:15,080 --> 00:21:17,000
Nous devons changer de tactique.
348
00:21:18,480 --> 00:21:20,480
Musique à suspense
349
00:21:20,680 --> 00:21:28,680
---
350
00:21:30,840 --> 00:21:34,080
Rejetons la guerre
comme les Bleus nous l'imposent.
351
00:21:35,000 --> 00:21:36,720
Ils ne sont pas de ce pays.
352
00:21:38,280 --> 00:21:39,840
Nous sommes.
353
00:21:40,040 --> 00:21:47,240
---
354
00:21:47,440 --> 00:21:49,280
Le bocage sera notre forteresse.
355
00:21:49,480 --> 00:21:53,080
Les haies seront nos herses,
l'ennemi entrera en collision avec eux.
356
00:21:53,880 --> 00:21:56,120
Faisons-les partir
les routes principales.
357
00:21:56,320 --> 00:21:57,720
Attirons-les dans les sentiers,
358
00:21:57,920 --> 00:22:00,080
laissez-les rester coincés
dans les ornières.
359
00:22:00,600 --> 00:22:01,800
Restons à l'affût.
360
00:22:02,000 --> 00:22:04,040
En attente. Partout
361
00:22:04,240 --> 00:22:05,920
et nulle part. Invisibles
362
00:22:06,120 --> 00:22:08,080
et imprévisible.
Bondissez sur la proie
363
00:22:08,280 --> 00:22:10,560
comme un faucon
pour briser leur ligne.
364
00:22:14,880 --> 00:22:16,880
Harcèlez-les, emmêlez-les.
365
00:22:18,080 --> 00:22:19,800
Prenez le butin et partez.
366
00:22:20,000 --> 00:22:22,040
- Comme des pirates.
- Comme des corsaires.
367
00:22:22,240 --> 00:22:24,000
Musique tendue
368
00:22:24,200 --> 00:22:25,680
Observez de loin.
369
00:22:25,880 --> 00:22:33,880
---
370
00:22:57,840 --> 00:23:00,160
Prenez l'artillerie
et les fournitures.
371
00:23:00,360 --> 00:23:01,360
- Se déplacer!
372
00:23:01,720 --> 00:23:02,840
Aller.
373
00:23:03,560 --> 00:23:04,560
- Et eux ?
374
00:23:04,680 --> 00:23:05,680
- Coupez-les en morceaux
pour venger nos frères.
375
00:23:05,800 --> 00:23:08,280
- Les Bleus ne font preuve d'aucune pitié.
376
00:23:12,600 --> 00:23:14,040
- Tu ne peux pas être sérieux.
377
00:23:19,280 --> 00:23:22,200
- Un monsieur
ne massacre pas ses prisonniers.
378
00:23:25,200 --> 00:23:27,560
Jure
ne plus porter les armes
379
00:23:27,760 --> 00:23:29,160
contre la Vendée.
380
00:23:30,720 --> 00:23:32,280
Et vous serez épargné.
381
00:23:32,480 --> 00:23:33,520
- Rentre chez toi.
382
00:23:33,720 --> 00:23:36,200
La République
ne cédera pas
383
00:23:36,400 --> 00:23:38,800
jusqu'à ce que tu piétines la foi
de nos pères.
384
00:23:39,000 --> 00:23:41,640
- Se raser la tête
pour les reconnaître.
385
00:23:43,000 --> 00:23:44,160
- Monsieur,
386
00:23:44,680 --> 00:23:46,520
votre clémence vous honore.
387
00:23:47,920 --> 00:23:50,200
- Ce ne sera pas toujours comme ça.
388
00:23:51,080 --> 00:23:52,440
Pfeiffer.
389
00:23:57,800 --> 00:23:58,800
- Je reste en Vendée.
390
00:24:01,680 --> 00:24:03,480
Pour combattre à vos côtés.
391
00:24:04,560 --> 00:24:06,120
- Qui es-tu?
392
00:24:06,320 --> 00:24:09,400
- Je m'appelle Pfeiffer.
72e régiment d'infanterie.
393
00:24:09,960 --> 00:24:12,080
Laisse-moi servir
sous votre commandement.
394
00:24:12,280 --> 00:24:13,880
Vous ne le regretterez pas.
395
00:24:21,960 --> 00:24:24,760
- L'avenir nous le dira
si j'ai fait le bon choix en t'épargnant.
396
00:24:25,680 --> 00:24:26,840
Pfeiffer.
397
00:24:27,960 --> 00:24:29,480
Maupilier, Couëtus,
en avant !
398
00:24:29,680 --> 00:24:30,680
- Allez, bouge. Allons-y!
399
00:24:31,200 --> 00:24:32,840
- Allez, dépêche-toi. Aller!
400
00:24:33,880 --> 00:24:36,960
Musique douce
401
00:24:37,160 --> 00:24:42,960
---
402
00:24:43,160 --> 00:24:44,720
- C'est la pleine lune, mes amis !
403
00:24:46,920 --> 00:24:49,240
À votre santé, à votre santé.
404
00:24:49,920 --> 00:24:51,080
- Hé, capitaine !
405
00:24:51,280 --> 00:24:53,800
- Messieurs,
ce canon vous va parfaitement.
406
00:24:54,000 --> 00:24:56,800
- Et ce n'est que le premier.
- Je l'espère.
407
00:24:57,400 --> 00:24:58,720
Messieurs, mesdames.
408
00:25:00,640 --> 00:25:02,040
Vous avez trop bu.
409
00:25:02,240 --> 00:25:05,280
Musique festive
410
00:25:05,480 --> 00:25:13,480
---
411
00:25:17,720 --> 00:25:19,640
- Allez, mon ami. Boire un verre !
412
00:25:19,840 --> 00:25:21,880
Tu as failli mourir aujourd'hui.
413
00:25:22,280 --> 00:25:25,040
- je t'aurais saigné
comme un cochon.
414
00:25:25,240 --> 00:25:27,800
- C'est mieux d'être le boucher
que la victime.
415
00:25:28,000 --> 00:25:31,080
- Au lieu de discuter,
soyons ivres.
416
00:25:31,680 --> 00:25:34,280
- À CHARETTE !
417
00:25:36,360 --> 00:25:38,960
- Mes fils, mes fils.
La musique s'arrête.
418
00:25:39,440 --> 00:25:40,720
Mes fils.
419
00:25:41,280 --> 00:25:44,320
Surtout remercions le ciel
pour cette victoire.
420
00:25:44,640 --> 00:25:46,960
Rendons grâce.
- Allez, l'abbé.
421
00:25:47,160 --> 00:25:49,160
Il y a un temps pour tout. Ce soir,
422
00:25:49,360 --> 00:25:51,800
je veux de la joie
pour régner dans mon camp.
423
00:25:52,000 --> 00:25:53,000
Buvons.
424
00:25:53,160 --> 00:25:56,000
Buvons toute la nuit et dansons !
La musique reprend.
425
00:25:56,760 --> 00:25:59,160
Nous réglerons cela par confession.
- Mon frère!
426
00:25:59,360 --> 00:26:01,840
- Ma petite Marie-Anne.
- J'ai entendu parler de vos victoires.
427
00:26:02,040 --> 00:26:03,800
Pornic, Pont-James, Légé.
428
00:26:04,000 --> 00:26:05,880
- Le plus dur reste à venir.
429
00:26:06,200 --> 00:26:09,440
Ce soir,
c'est l'heure de la fête, ma sœur.
430
00:26:09,640 --> 00:26:14,520
---
431
00:26:14,720 --> 00:26:18,040
- C'est une vraie beauté.
- Oh, mon amie, c'est sa sœur.
432
00:26:20,520 --> 00:26:22,160
- Et qui est-elle ?
433
00:26:22,360 --> 00:26:25,200
- Notre Amazonie.
- Vénus de notre dieu Mars !
434
00:26:27,000 --> 00:26:29,320
- M'accorderais-tu cette danse ?
435
00:26:29,520 --> 00:26:31,040
- Je vous l'accorde.
436
00:26:31,680 --> 00:26:33,880
- Je t'ai vu en action
lors de l'assaut.
437
00:26:34,080 --> 00:26:35,720
Je ne savais pas que tu avais un tel esprit.
438
00:26:35,920 --> 00:26:37,560
- Est-ce que je t'impressionne ?
439
00:26:37,760 --> 00:26:38,800
- Toujours.
440
00:26:39,000 --> 00:26:41,680
- La République a tout pris,
Je n'ai plus rien à perdre.
441
00:26:41,880 --> 00:26:42,920
- Oh vraiment?
442
00:26:43,880 --> 00:26:45,760
J'ai beaucoup à perdre.
443
00:26:45,960 --> 00:26:47,360
Surtout toi.
444
00:26:47,560 --> 00:26:49,440
- Je ne t'appartiens pas, chevalier.
445
00:26:49,640 --> 00:26:57,640
---
446
00:27:00,280 --> 00:27:01,760
- Et qui est-elle ?
447
00:27:01,960 --> 00:27:05,480
- Elle, Céleste Bulkeley,
l'Irlandaise.
448
00:27:05,680 --> 00:27:07,960
- Une Irlandaise ?
- Non, un Angevin.
449
00:27:08,160 --> 00:27:09,760
Elle épousa un noble irlandais.
450
00:27:09,960 --> 00:27:12,440
- Tant que
comme elle nous épouse tous.
451
00:27:13,200 --> 00:27:15,920
- Espérons qu'elle exerce
l'épée tout aussi bien.
452
00:27:16,120 --> 00:27:20,000
Applaudissements
453
00:27:23,320 --> 00:27:25,640
- Vous commandez une armée.
454
00:27:25,840 --> 00:27:27,480
Je veux me battre avec toi.
455
00:27:29,040 --> 00:27:31,800
- Veux-tu embrasser
des causes perdues ?
456
00:27:32,000 --> 00:27:34,040
- J'embrasse tout ce que je veux.
457
00:27:35,120 --> 00:27:37,040
- Alors embrassons la victoire.
458
00:27:38,800 --> 00:27:40,040
À LA VICTOIRE !
459
00:27:40,240 --> 00:27:42,320
- À LA VICTOIRE !
460
00:27:42,520 --> 00:27:44,640
Tout le monde répète.
461
00:27:44,840 --> 00:27:52,440
---
462
00:27:52,640 --> 00:27:56,200
Musique entraînante
463
00:27:56,400 --> 00:27:58,600
- Au printemps 1793,
464
00:27:58,800 --> 00:28:00,680
toute la Vendée est en flammes.
465
00:28:01,480 --> 00:28:03,200
Nous volons de victoire en victoire.
466
00:28:03,400 --> 00:28:06,640
Torrents de bénévoles
se déverser dans la campagne.
467
00:28:07,280 --> 00:28:09,400
Les grandes villes de l'ouest
tomber.
468
00:28:10,280 --> 00:28:11,840
Saumur, Cholet, Angers.
469
00:28:12,800 --> 00:28:14,440
Je commence à rêver.
470
00:28:15,320 --> 00:28:17,920
Mais hélas, l'élan de nos victoires
est brisé
471
00:28:18,120 --> 00:28:19,600
contre les remparts de Nantes.
472
00:28:22,080 --> 00:28:24,040
L'assaut tourne au désastre.
473
00:28:24,760 --> 00:28:27,240
Des coups de feu, des cris
474
00:28:30,560 --> 00:28:33,480
Nantes a tenu, très bien.
475
00:28:35,280 --> 00:28:36,880
- Les Vendéens
nous ont donné les hauteurs.
476
00:28:37,360 --> 00:28:39,280
- Ils ne savent rien
sur l'art de la guerre.
477
00:28:40,920 --> 00:28:42,360
- Charette résiste encore.
478
00:28:42,560 --> 00:28:45,960
Ils préparent un nouvel assaut.
479
00:28:49,400 --> 00:28:53,000
Nantes veut en finir avec ça.
480
00:28:53,200 --> 00:28:55,160
Musique solennelle
481
00:28:55,360 --> 00:28:59,760
---
482
00:29:00,680 --> 00:29:03,720
15 000 lourdement armés
soldats d'élite.
483
00:29:05,400 --> 00:29:09,160
L'affrontement a lieu le 19 septembre
sur les collines de Torfou.
484
00:29:09,360 --> 00:29:17,360
---
485
00:29:19,600 --> 00:29:21,000
- Soldats, arrêtez-vous !
486
00:29:23,520 --> 00:29:25,960
- Les Vendéens
nous ont donné des hauteurs.
487
00:29:26,160 --> 00:29:28,720
- Ils ne savent rien
sur l'art de la guerre.
488
00:29:28,920 --> 00:29:30,320
- Charette résiste encore.
489
00:29:30,960 --> 00:29:32,880
Ils préparent un nouvel assaut.
490
00:29:33,080 --> 00:29:34,080
- Rejoignez l'armée.
491
00:29:35,440 --> 00:29:37,920
Pas de quartier, pas de prisonniers.
492
00:29:38,480 --> 00:29:41,360
Une musique intrigante
493
00:29:41,560 --> 00:29:49,560
---
494
00:30:03,840 --> 00:30:06,720
- Mes amis,
nous sommes les derniers bastions
495
00:30:06,920 --> 00:30:08,680
d'une monarchie de 1 000 ans.
496
00:30:09,000 --> 00:30:10,440
Et contre nous,
497
00:30:11,640 --> 00:30:14,000
la tempête de l’Histoire fait rage.
498
00:30:19,680 --> 00:30:21,640
L'armée face à nous
499
00:30:21,840 --> 00:30:24,280
est considéré comme le meilleur au monde.
500
00:30:27,360 --> 00:30:28,680
Mais ces soldats,
501
00:30:29,400 --> 00:30:31,160
nous pouvons les vaincre !
502
00:30:32,240 --> 00:30:33,920
Car notre cause est juste
503
00:30:34,520 --> 00:30:36,120
et ton cœur est pur !
504
00:30:38,600 --> 00:30:39,600
Si tu fuis,
505
00:30:40,960 --> 00:30:42,360
tout est perdu.
506
00:30:43,120 --> 00:30:44,800
Si vous restez unis,
507
00:30:45,440 --> 00:30:48,440
si vous êtes un, ensemble,
508
00:30:49,160 --> 00:30:51,280
nous sommes une famille.
509
00:30:51,480 --> 00:30:55,000
Ensemble, nous sommes une idée.
510
00:30:55,320 --> 00:30:57,000
Ensemble,
511
00:30:57,400 --> 00:30:59,040
nous sommes immortels.
512
00:31:03,200 --> 00:31:06,080
Ce sera sur cette terre de Torfou,
513
00:31:06,720 --> 00:31:09,800
sur cette terre trempée
avec le sang de l'ennemi,
514
00:31:10,680 --> 00:31:12,720
que les lys refleuriront.
515
00:31:15,000 --> 00:31:16,360
C'est ici
516
00:31:21,040 --> 00:31:22,880
que nous vaincrons
517
00:31:25,040 --> 00:31:26,400
ou mourir.
518
00:31:34,160 --> 00:31:35,840
Charette lance l'assaut.
519
00:31:36,040 --> 00:31:37,600
Musique poignante
520
00:31:37,800 --> 00:31:41,360
---
521
00:31:41,560 --> 00:31:42,640
- Artillerie.
522
00:31:45,080 --> 00:31:46,080
Feu!
523
00:31:50,200 --> 00:31:50,880
Charge.
524
00:31:51,080 --> 00:31:59,080
---
525
00:33:01,320 --> 00:33:03,280
Beaupuy, le flanc droit !
526
00:33:04,040 --> 00:33:12,040
---
527
00:33:39,640 --> 00:33:41,000
Retraite, Beaupuy !
528
00:33:41,840 --> 00:33:44,920
- Retraite! Retraite!
529
00:33:45,120 --> 00:33:50,840
---
530
00:33:51,040 --> 00:33:52,880
- Notre flanc a été attaqué
par Bonchamps.
531
00:33:53,320 --> 00:33:54,760
- D'où viennent-ils ?
532
00:33:55,560 --> 00:33:56,560
Où sont passés ces brigands
533
00:33:56,760 --> 00:33:58,280
apprendre à se battre ?
- Général.
534
00:33:58,480 --> 00:33:59,480
Reformez les rangs.
535
00:33:59,800 --> 00:34:01,640
- Sonnez la retraite.
536
00:34:01,840 --> 00:34:03,320
- Ne fuyez pas devant ces canailles !
537
00:34:03,520 --> 00:34:04,280
- Général,
538
00:34:04,480 --> 00:34:06,600
la bataille est perdue.
Limitez les pertes.
539
00:34:07,440 --> 00:34:08,480
- Général.
540
00:34:15,680 --> 00:34:19,720
Musique de rêve
541
00:34:19,920 --> 00:34:27,920
---
542
00:35:07,800 --> 00:35:09,680
- Victoire inattendue.
543
00:35:10,640 --> 00:35:12,040
Malheureusement,
544
00:35:12,240 --> 00:35:15,640
le gros de l'armée de Mayence
réussi à battre en retraite en bon ordre.
545
00:35:16,040 --> 00:35:19,240
Au lieu de pousser notre avantage,
nous divisons nos forces
546
00:35:19,760 --> 00:35:22,440
au moment où nous pourrions
changer le cours de l'histoire.
547
00:35:23,640 --> 00:35:25,480
Nous le paierons cher.
548
00:35:31,520 --> 00:35:33,200
Juste un mois plus tard,
549
00:35:33,400 --> 00:35:36,240
les Bleus prennent
une revanche écrasante à Cholet.
550
00:35:36,600 --> 00:35:39,480
Les généraux vendéens
compter sur l’aide extérieure.
551
00:35:39,680 --> 00:35:42,120
Ils décident
prendre un port en Bretagne
552
00:35:42,320 --> 00:35:44,840
pour encourager un débarquement anglais.
553
00:35:45,040 --> 00:35:48,760
Une marée humaine traverse la Loire
en panique.
554
00:35:49,320 --> 00:35:51,880
C'est le début d'un long exode
dans l'inconnu.
555
00:35:52,920 --> 00:35:54,120
C'est de la folie.
556
00:35:54,720 --> 00:35:56,640
Quant à moi,
557
00:35:56,640 --> 00:35:58,400
Je reste en Vendée.
558
00:36:05,440 --> 00:36:06,880
Ils sont tous partis.
559
00:36:10,520 --> 00:36:12,000
Elle aussi.
560
00:36:15,200 --> 00:36:17,600
On dit de moi
que je suis un traître.
561
00:36:18,320 --> 00:36:20,800
Que j'aurais dû embarquer
dans cet exode.
562
00:36:22,640 --> 00:36:25,800
Mais je connais cette histoire
sera décidé ici,
563
00:36:26,680 --> 00:36:28,400
sur la terre de nos pères.
564
00:36:38,120 --> 00:36:40,160
Après plusieurs semaines d'espoir,
565
00:36:41,400 --> 00:36:43,240
leur expédition tourne au cauchemar.
566
00:36:45,520 --> 00:36:48,000
Affamés, ravagés par les maladies,
567
00:36:49,680 --> 00:36:52,960
nos frères sont massacrés
dans les marais de Savenay.
568
00:36:54,040 --> 00:36:57,320
La grande armée catholique et royale est anéantie.
569
00:36:58,600 --> 00:36:59,920
Désormais,
570
00:37:00,120 --> 00:37:02,360
Je suis seul face à l'ennemi.
571
00:37:07,120 --> 00:37:10,320
Ils envoient un nouveau bourreau
pour la Vendée à Nantes.
572
00:37:11,120 --> 00:37:13,120
Jean-Baptiste Carrier.
573
00:37:13,760 --> 00:37:15,160
Un charognard.
574
00:37:15,360 --> 00:37:18,280
- La loi nous encourage
rendre la justice sans faiblir.
575
00:37:18,480 --> 00:37:21,280
Si les moyens manquent,
nous les trouverons.
576
00:37:21,760 --> 00:37:23,720
Si la guillotine ne suffit pas,
577
00:37:23,920 --> 00:37:27,520
nous éliminerons les ennemis
de liberté avec des coups de feu.
578
00:37:28,400 --> 00:37:30,120
S'il faut conserver la poudre,
579
00:37:30,320 --> 00:37:32,440
nous les noierons dans la Loire.
580
00:37:33,520 --> 00:37:35,840
j'ai tout le pouvoir
pour faire respecter les lois
581
00:37:36,040 --> 00:37:38,160
qui prévoient
l'extermination des brigands.
582
00:37:39,200 --> 00:37:41,440
Les brigands,
ceux qui les soutiennent,
583
00:37:41,640 --> 00:37:44,840
et ceux qui ne peuvent pas justifier
leur ardeur patriotique.
584
00:37:45,040 --> 00:37:48,120
Le tiède,
les modérés, les défaitistes !
585
00:37:49,280 --> 00:37:52,240
C'est avec leur sang
que nous cimenterons la République.
586
00:37:53,480 --> 00:37:55,960
- A Nantes,
la guillotine fonctionne à plein régime.
587
00:37:59,760 --> 00:38:02,600
Pour accélérer le processus,
ils noient des femmes, des vieillards,
588
00:38:02,800 --> 00:38:04,360
et les enfants de la Loire.
589
00:38:08,280 --> 00:38:09,480
En un hiver,
590
00:38:09,680 --> 00:38:12,560
des milliers d'innocents
périr dans cette rivière
591
00:38:12,760 --> 00:38:15,960
quels surnoms Carrier
la baignoire nationale.
592
00:38:17,360 --> 00:38:20,000
La Terreur
fait rage contre mes proches,
593
00:38:20,600 --> 00:38:22,360
la femme de Couëtus,
594
00:38:27,520 --> 00:38:29,240
Les parents prudents.
595
00:38:29,800 --> 00:38:33,200
Même mes petits cousins,
dont le plus jeune a 17 ans.
596
00:38:35,440 --> 00:38:37,520
Ils passeront tous par l’échafaud.
597
00:38:42,360 --> 00:38:45,640
Musique dramatique
598
00:38:51,040 --> 00:38:52,200
Cris
599
00:38:53,600 --> 00:38:54,600
- Prêt, visez.
600
00:39:01,200 --> 00:39:02,200
Feu!
601
00:39:05,360 --> 00:39:06,760
- La guerre est perdue.
602
00:39:08,520 --> 00:39:11,440
Cependant,
La Vendée n'a encore rien vu.
603
00:39:13,040 --> 00:39:15,200
Il entre dans son grand martyre.
604
00:39:16,760 --> 00:39:20,440
La République veut nous exterminer
dans nos maisons.
605
00:39:22,240 --> 00:39:25,040
Cela nous traite de race maudite.
606
00:39:26,560 --> 00:39:28,880
Le plan du général Turreau est adopté.
607
00:39:29,320 --> 00:39:32,680
Pour sillonner la Vendée
avec 12 colonnes incendiaires
608
00:39:32,880 --> 00:39:34,880
avec ordre de tout brûler.
609
00:39:36,000 --> 00:39:39,360
Nous les appelons
les Colonnes Infernales.
610
00:39:46,640 --> 00:39:49,320
Des milliers de soldats
descendez sur nos villages.
611
00:39:50,440 --> 00:39:52,960
Partout, ils amènent l'épée,
612
00:39:53,880 --> 00:39:54,880
le feu.
613
00:39:58,080 --> 00:40:00,560
Musique dramatique
614
00:40:02,440 --> 00:40:03,960
- Ma chérie, mon amour.
615
00:40:04,160 --> 00:40:05,960
Emmenez Joséphine avec vous.
616
00:40:06,160 --> 00:40:08,160
Courez dans la forêt. Cachez-vous.
617
00:40:08,360 --> 00:40:10,280
Courez aussi vite que vous le pouvez.
618
00:40:12,440 --> 00:40:14,240
Je t'aime, ma chérie. Aller.
619
00:40:14,960 --> 00:40:17,040
Allez, cours. Cours, chérie.
620
00:40:17,240 --> 00:40:25,240
---
621
00:40:36,040 --> 00:40:38,200
- Les hommes sont cloués
aux portes des granges.
622
00:40:38,400 --> 00:40:39,840
Les femmes sont violées, massacrées.
623
00:40:41,520 --> 00:40:44,560
Certains sont brûlés vifs
ou jetés dans des puits.
624
00:40:46,520 --> 00:40:48,560
Enfants
sont tués à coups de baïonnette
625
00:40:48,760 --> 00:40:50,400
dans les bras de leur mère.
626
00:40:51,160 --> 00:40:52,880
- Massacrez-les !
- Regardez-le !
627
00:40:53,960 --> 00:40:55,800
- Mettons fin à ces chiens.
628
00:40:56,000 --> 00:40:57,800
Musique sombre
629
00:40:58,000 --> 00:41:06,000
---
630
00:41:08,960 --> 00:41:09,960
- L'indicible.
631
00:41:10,880 --> 00:41:13,200
Des cris étouffés
632
00:41:16,240 --> 00:41:17,720
L'impensable.
633
00:41:21,720 --> 00:41:22,720
Partout,
634
00:41:25,000 --> 00:41:26,280
la mort.
635
00:41:36,120 --> 00:41:38,640
Des cris étouffés
636
00:41:38,840 --> 00:41:46,840
---
637
00:42:06,160 --> 00:42:08,120
Musique mélancolique
638
00:42:08,320 --> 00:42:16,320
---
639
00:42:24,160 --> 00:42:26,720
Leurs colonnes
n’ont pas eu l’effet escompté.
640
00:42:26,920 --> 00:42:29,480
Les survivants
n'ai plus rien à perdre.
641
00:42:29,680 --> 00:42:31,360
Par milliers, ils me rejoignent,
642
00:42:32,040 --> 00:42:33,480
furieux dans leur cœur.
643
00:42:35,160 --> 00:42:37,240
La Vendée renaît de ses cendres.
644
00:42:37,880 --> 00:42:40,400
Dans le labyrinthe
des chemins creux,
645
00:42:40,600 --> 00:42:43,040
nous continuons nos embuscades.
646
00:42:43,600 --> 00:42:45,560
Nous remportons quelques victoires.
647
00:42:46,080 --> 00:42:47,480
Les Bleus,
648
00:42:47,680 --> 00:42:51,040
comme nous, nous sommes essoufflés.
649
00:42:52,080 --> 00:42:54,280
Musique tendue
650
00:42:54,480 --> 00:43:02,480
---
651
00:43:10,800 --> 00:43:12,640
- Charette et ses hommes
avoir mis le feu
652
00:43:12,840 --> 00:43:14,120
au camp de la Roullière.
653
00:43:20,640 --> 00:43:21,640
- Après avoir brûlé
654
00:43:21,840 --> 00:43:23,400
toute la Vendée,
655
00:43:23,920 --> 00:43:25,200
maintenant, cela nous met le feu.
656
00:43:26,880 --> 00:43:29,080
- Charette nous a défié
pendant des mois.
657
00:43:29,280 --> 00:43:32,120
Avec 3 000 hommes et non
l'artillerie. Il est partout.
658
00:43:32,320 --> 00:43:33,920
Nulle part et partout.
659
00:43:34,120 --> 00:43:35,840
- Il faut en finir avec Charette.
660
00:43:36,040 --> 00:43:38,680
La Terreur a échoué.
Pire encore, cela l'a renforcé.
661
00:43:38,880 --> 00:43:39,880
- Pensez-vous
662
00:43:40,040 --> 00:43:41,040
devrions-nous être indulgents ?
663
00:43:41,680 --> 00:43:44,000
- Et si on essayait un compromis ?
664
00:43:44,680 --> 00:43:46,560
- Négocier avec ces brigands ?
665
00:43:48,120 --> 00:43:49,480
- Vous plaisantez ?
666
00:43:49,920 --> 00:43:52,480
Un compromis sera vu
comme une trahison.
667
00:43:52,680 --> 00:43:54,960
- Pas si ça vise
pour tromper l'ennemi.
668
00:43:55,640 --> 00:43:59,600
Il est temps de reconstruire nos forces,
pour mieux attaquer demain.
669
00:44:00,400 --> 00:44:02,920
Si tu veux la guerre,
préparez-vous à la paix.
670
00:44:03,840 --> 00:44:06,160
- Que proposez-vous, citoyen Ruelle ?
671
00:44:08,760 --> 00:44:10,880
- Amnistie pour les brigands
672
00:44:12,000 --> 00:44:14,640
et un traité de paix,
673
00:44:15,000 --> 00:44:16,760
mais à nos conditions.
674
00:44:16,960 --> 00:44:20,760
Les Vendéens veulent revenir
chez eux et cultiver leurs terres.
675
00:44:20,960 --> 00:44:23,520
Ils l'accepteront.
- Charette n'acceptera jamais.
676
00:44:23,720 --> 00:44:24,840
Il a juré de se battre
677
00:44:25,040 --> 00:44:26,120
jusqu'à la mort.
678
00:44:26,320 --> 00:44:28,040
- Pas si on le laisse croire
679
00:44:28,240 --> 00:44:29,480
qu'il est en position de force.
680
00:44:29,680 --> 00:44:33,040
- Pensez-vous que la Convention
soutiendrait vos initiatives ?
681
00:44:33,680 --> 00:44:34,680
- Ah...
682
00:44:35,360 --> 00:44:37,400
Probablement pas officiellement.
683
00:44:38,200 --> 00:44:40,200
Mais officieusement, peut-être.
684
00:44:40,760 --> 00:44:43,280
Si la Vendée dépose les armes,
685
00:44:43,480 --> 00:44:44,800
la Convention saura
686
00:44:45,000 --> 00:44:47,080
fermer les yeux
à certains principes.
687
00:44:47,280 --> 00:44:49,080
- Nous devons trouver un intermédiaire.
688
00:44:49,280 --> 00:44:50,280
Quelqu'un de proche.
689
00:44:51,240 --> 00:44:53,160
Charette se méfie de tout le monde.
690
00:44:54,280 --> 00:44:55,640
- Il n'a pas tort.
691
00:44:55,840 --> 00:44:58,000
Nous sommes trahis
seulement par les nôtres.
692
00:44:58,560 --> 00:45:00,400
N'est-ce pas vrai,
693
00:45:00,600 --> 00:45:02,400
Bureau citoyen de La Batardière ?
694
00:45:02,600 --> 00:45:05,080
- Je sais
qui peut nous conduire à Charette.
695
00:45:11,880 --> 00:45:14,600
Musique apaisante
696
00:45:14,800 --> 00:45:22,800
---
697
00:45:24,360 --> 00:45:25,360
- Athanase !
698
00:45:25,520 --> 00:45:31,400
---
699
00:45:31,800 --> 00:45:33,200
J'avais tellement peur.
700
00:45:36,960 --> 00:45:38,560
- Comment va mon fils ?
701
00:45:44,520 --> 00:45:46,520
Musique dramatique
702
00:45:46,720 --> 00:45:54,720
---
703
00:46:09,960 --> 00:46:10,960
- Général.
704
00:46:12,080 --> 00:46:13,800
Je suis Citoyen Bureau de La Batardière.
705
00:46:14,000 --> 00:46:15,760
Je viens négocier avec toi.
706
00:46:16,320 --> 00:46:18,360
Au nom du député Ruelle.
707
00:46:18,560 --> 00:46:19,920
- Bureau de La Batardière.
708
00:46:20,600 --> 00:46:21,840
Un noble.
709
00:46:22,600 --> 00:46:26,320
- La République accueille
tous des hommes de bonne volonté.
710
00:46:27,480 --> 00:46:28,480
Trop de sang a été versé,
711
00:46:28,680 --> 00:46:30,880
tu ne penses pas ?
- Notre sang.
712
00:46:31,080 --> 00:46:33,160
Notre sang plus que le vôtre.
713
00:46:35,800 --> 00:46:38,080
Vous n'avez pas le choix.
714
00:46:38,880 --> 00:46:40,000
Vous gagnez juste du temps.
715
00:46:40,200 --> 00:46:43,760
- La République veut la paix.
Ne laissez pas passer cette chance.
716
00:46:45,080 --> 00:46:46,440
- Paix.
717
00:46:48,680 --> 00:46:50,000
Paix.
718
00:46:51,240 --> 00:46:52,880
Ils veulent la paix.
719
00:46:55,200 --> 00:46:56,720
A quel prix ?
720
00:46:58,120 --> 00:46:59,560
Je ne connais pas vos conditions,
721
00:46:59,760 --> 00:47:01,920
mais je suppose qu'ils sont inacceptables.
722
00:47:03,120 --> 00:47:04,560
- Amnistie.
723
00:47:04,760 --> 00:47:07,120
Libre exercice du culte.
724
00:47:07,320 --> 00:47:10,520
Le droit de garder vos armées,
la restitution de vos biens.
725
00:47:11,440 --> 00:47:13,120
- En échange de quoi ?
726
00:47:13,720 --> 00:47:16,400
- La République n'a qu'une seule condition.
727
00:47:17,200 --> 00:47:19,880
Que la Vendée reconnaît pleinement
728
00:47:19,920 --> 00:47:22,600
la légitimité du nouveau
forme de gouvernement de la France.
729
00:47:23,840 --> 00:47:26,360
- Sa légitimité.
730
00:47:26,560 --> 00:47:28,480
- Faisons quelques pas, Général.
731
00:47:28,680 --> 00:47:31,360
J'ai une offre à vous faire.
732
00:47:42,080 --> 00:47:44,680
- Je n'aime pas les chuchotements
sans prêtre.
733
00:47:44,880 --> 00:47:47,280
- La République promet
ce qu'il n'a pas.
734
00:47:55,240 --> 00:47:57,720
- Nous avons un accord, Général ?
735
00:47:59,160 --> 00:48:00,760
- Vous avez ma parole.
736
00:48:02,040 --> 00:48:03,040
Et j'ai le vôtre.
737
00:48:05,720 --> 00:48:08,000
L'accord sera conclu
quand le mot
738
00:48:08,200 --> 00:48:09,520
est conservé.
739
00:48:09,720 --> 00:48:13,040
- Je transmettrai votre réponse
au député Ruelle.
740
00:48:13,240 --> 00:48:16,680
Il sera heureux
à annoncer au Congrès
741
00:48:16,880 --> 00:48:19,440
que la paix sera bientôt atteinte
en Vendée.
742
00:48:19,640 --> 00:48:20,880
- L'avenir nous le dira.
743
00:48:21,600 --> 00:48:24,080
Une musique intrigante
744
00:48:24,280 --> 00:48:32,280
---
745
00:48:56,440 --> 00:48:57,840
- A quoi penses-tu ?
746
00:49:06,240 --> 00:49:08,160
- Que la vie me joue des tours.
747
00:49:21,440 --> 00:49:23,440
Cela arrache mon fils.
748
00:49:30,400 --> 00:49:33,440
Et me demande
pour sauver l'enfant de quelqu'un d'autre.
749
00:49:40,800 --> 00:49:42,160
- De qui parles-tu ?
750
00:49:45,840 --> 00:49:47,040
- Personne.
751
00:49:47,240 --> 00:49:49,280
Musique énigmatique
752
00:49:49,480 --> 00:49:57,480
---
753
00:49:59,720 --> 00:50:02,840
(- Chevalier. Chevalier.)
754
00:50:08,240 --> 00:50:09,680
(Chevalier.)
755
00:50:11,440 --> 00:50:12,840
(Réveillez-vous.)
756
00:50:21,360 --> 00:50:26,360
- Le traité de paix accorde
vers le territoire pacifié de Vendée
757
00:50:26,560 --> 00:50:29,360
liberté totale de la foi catholique,
758
00:50:30,560 --> 00:50:32,880
compensation financière
759
00:50:33,080 --> 00:50:34,760
pour les maisons détruites par la guerre,
760
00:50:37,160 --> 00:50:39,360
exemption de service
761
00:50:39,560 --> 00:50:41,120
dans les armées de la République
762
00:50:41,320 --> 00:50:45,400
et le retrait des troupes républicaines
stationné en Vendée.
763
00:50:46,200 --> 00:50:48,080
En échange de... - C'est un état
764
00:50:48,280 --> 00:50:50,040
dans l'État que nous leur concédons.
765
00:50:50,240 --> 00:50:51,920
- En échange,
766
00:50:53,680 --> 00:50:56,200
toute la population vendéenne
767
00:50:56,400 --> 00:50:58,840
reconnaît pleinement et inconditionnellement
768
00:50:59,440 --> 00:51:02,600
la nouvelle forme de gouvernement de la France.
769
00:51:02,800 --> 00:51:06,280
La République, une et indivisible,
770
00:51:06,480 --> 00:51:10,360
tel que proclamé le 20 septembre 1792.
771
00:51:11,600 --> 00:51:13,320
Voici toutes les clauses
772
00:51:13,520 --> 00:51:15,720
approuvé par la Convention nationale.
773
00:51:17,920 --> 00:51:25,920
...
774
00:51:56,600 --> 00:51:59,000
- Une condition n'est pas mentionnée.
775
00:52:00,320 --> 00:52:02,040
Et ce n'est pas anodin.
776
00:52:03,000 --> 00:52:04,360
- Pour qu'il s'accomplisse,
777
00:52:04,560 --> 00:52:07,520
cette condition doit rester confidentielle.
778
00:52:10,640 --> 00:52:12,280
- Pourquoi devrions-nous te croire ?
779
00:52:12,880 --> 00:52:14,520
- Vous avez ma parole.
780
00:52:14,720 --> 00:52:17,520
- Que vaut le mot
d'un régime qui a massacré
781
00:52:17,720 --> 00:52:20,920
les femmes, les personnes âgées et les enfants ?
782
00:52:21,760 --> 00:52:24,280
- La paix mérite qu'on oublie le passé
783
00:52:25,000 --> 00:52:26,680
pour construire l'avenir.
784
00:52:26,880 --> 00:52:30,560
Musique dramatique
785
00:52:30,760 --> 00:52:38,760
---
786
00:52:52,400 --> 00:52:55,520
- Vive la paix.
- VIVE LA PAIX.
787
00:52:55,720 --> 00:52:58,640
VIVE LA PAIX. VIVE LA PAIX.
788
00:53:00,840 --> 00:53:03,400
- Sachez qu'un Vendéen
n'oublie jamais.
789
00:53:03,600 --> 00:53:05,880
Musique poignante
790
00:53:06,080 --> 00:53:14,080
---
791
00:53:20,920 --> 00:53:23,320
Au lendemain des accords de La Jaunaye,
792
00:53:23,520 --> 00:53:27,200
une grande célébration de la pacification
est organisé à Nantes.
793
00:53:28,680 --> 00:53:30,000
Nantes.
794
00:53:31,240 --> 00:53:32,680
Le fief républicain
795
00:53:32,880 --> 00:53:35,920
qui a été témoin de la Loire
transportant d'innombrables cadavres.
796
00:53:36,120 --> 00:53:38,080
devient le symbole de la paix.
797
00:53:38,280 --> 00:53:46,280
---
798
00:53:46,760 --> 00:53:51,000
Il y a un an, pour eux,
J'étais le général des brigands.
799
00:53:52,960 --> 00:53:54,240
Maintenant,
800
00:53:55,920 --> 00:53:58,240
on m'appelle le roi de Vendée.
801
00:53:58,440 --> 00:54:06,440
---
802
00:54:23,960 --> 00:54:27,200
Une musique intrigante
803
00:54:27,400 --> 00:54:35,400
---
804
00:54:53,720 --> 00:54:54,720
- Tuez-le !
805
00:55:02,800 --> 00:55:04,760
Musique mélancolique
806
00:55:04,960 --> 00:55:12,960
---
807
00:55:23,040 --> 00:55:24,240
- Était-ce nécessaire
808
00:55:24,440 --> 00:55:26,440
passer par cet endroit maudit ?
809
00:55:27,400 --> 00:55:30,680
- Il faut leur rappeler
comment la République punit les brigands.
810
00:55:31,160 --> 00:55:33,480
Cela va les décourager
de reprendre les armes.
811
00:55:33,680 --> 00:55:41,680
---
812
00:56:11,040 --> 00:56:12,400
- Est-ce que j'ai affaire à
813
00:56:12,600 --> 00:56:14,120
un vrai républicain ?
814
00:56:15,480 --> 00:56:18,560
- Est-ce que j'ai affaire à
un véritable homme de paix ?
815
00:56:18,760 --> 00:56:20,440
- La paix est faite,
816
00:56:20,640 --> 00:56:22,680
puisque vous acceptez la République.
817
00:56:23,400 --> 00:56:24,840
N'est-ce pas vrai, citoyen ?
818
00:56:27,240 --> 00:56:28,920
- La paix durera
819
00:56:29,120 --> 00:56:31,960
tant que la République
tient ses promesses.
820
00:56:38,160 --> 00:56:40,520
Les jours se transforment en semaines.
821
00:56:40,720 --> 00:56:42,640
Les semaines se transforment en mois.
822
00:56:43,680 --> 00:56:45,880
La Vendée est bloquée
dans une paix trompeuse.
823
00:56:47,640 --> 00:56:50,320
- Cet état
doit rester confidentiel.
824
00:56:52,080 --> 00:56:53,200
- Sauve-moi.
825
00:56:54,080 --> 00:56:55,880
- Tout peut encore changer.
826
00:56:56,280 --> 00:56:58,040
- Qui êtes-vous, monsieur ?
827
00:57:04,760 --> 00:57:07,800
- Je suis le Chevalier Athanase
Charette de La Contrie.
828
00:57:09,040 --> 00:57:11,120
Je suis officier de marine,
829
00:57:12,680 --> 00:57:13,960
au service de Sa Majesté,
830
00:57:14,160 --> 00:57:15,520
le roi de France.
831
00:57:19,640 --> 00:57:21,040
Et toi, qui es-tu ?
832
00:57:21,240 --> 00:57:23,040
- Je m'appelle Louis.
833
00:57:23,560 --> 00:57:26,440
Certains disent
que je suis Louis XVII,
834
00:57:26,640 --> 00:57:28,240
Roi de France et de Navarre.
835
00:57:30,000 --> 00:57:32,080
Certains disent aussi
que je suis mort.
836
00:57:32,600 --> 00:57:33,680
On frappe.
837
00:57:34,440 --> 00:57:35,840
Le tonnerre gronde.
838
00:57:37,120 --> 00:57:38,600
On frappe.
839
00:57:41,240 --> 00:57:42,440
- Général.
840
00:57:48,800 --> 00:57:51,800
- Général,
les Chouans ont repris le combat.
841
00:57:52,000 --> 00:57:53,840
L'armée des émigrés débarquera
842
00:57:54,040 --> 00:57:55,840
avec l'aide
de la flotte britannique.
843
00:57:56,400 --> 00:57:58,600
Toute la Bretagne se soulèvera.
844
00:58:00,040 --> 00:58:01,160
Général,
845
00:58:01,800 --> 00:58:03,440
reprenons les armes.
846
00:58:17,120 --> 00:58:20,040
- j'attends des nouvelles
du député Ruelle.
847
00:58:21,040 --> 00:58:24,640
- Général, pourquoi attendre
à la parole de ce trompeur ?
848
00:58:24,960 --> 00:58:27,400
Le temps presse,
et nous le gaspillons pour une chimère.
849
00:58:27,600 --> 00:58:29,720
- Cette chimère, comme tu l'appelles,
850
00:58:30,880 --> 00:58:32,960
laissez-moi vous dire de quoi il s'agit.
851
00:58:34,960 --> 00:58:36,440
Ou plutôt de qui il s’agit.
852
00:58:42,560 --> 00:58:44,640
À propos du roi de France, Louis XVII.
853
00:58:49,280 --> 00:58:51,920
j'ai leur parole
qu'il nous sera livré,
854
00:58:52,120 --> 00:58:54,560
sinon, la paix sera rompue.
855
00:58:56,720 --> 00:58:58,640
- La République n'est pas si stupide.
856
00:58:59,800 --> 00:59:03,400
Ils tueront l'enfant roi,
tout comme ils ont tué la famille royale.
857
00:59:04,560 --> 00:59:05,960
Athanase.
858
00:59:07,520 --> 00:59:11,360
Que diront-ils de toi
quand ils savent que tu as été trompé ?
859
00:59:16,480 --> 00:59:18,000
- Je prends le risque.
860
00:59:20,720 --> 00:59:23,320
Cette paix n'est qu'une trêve,
nous le savons.
861
00:59:23,880 --> 00:59:27,960
Quand l'armée des émigrés
terres, la guerre sera inévitable.
862
00:59:29,040 --> 00:59:30,360
Pendant ce temps,
863
00:59:30,560 --> 00:59:34,320
s'il y a la moindre chance
que cette libération puisse arriver,
864
00:59:36,520 --> 00:59:38,520
ça vaut la peine d'essayer.
865
00:59:44,760 --> 00:59:47,520
La vie du roi de France
vaut plus que la réputation
866
00:59:47,720 --> 00:59:49,880
d'un gentleman provincial.
867
01:00:21,160 --> 01:00:23,600
Quel honneur me fait cette visite ?
868
01:00:23,800 --> 01:00:26,200
- Je viens,
conformément à nos accords,
869
01:00:26,400 --> 01:00:29,560
vérifier qu'aucun rassemblement
des combattants a lieu.
870
01:00:32,040 --> 01:00:33,280
- Nous sommes en paix.
871
01:00:35,120 --> 01:00:37,640
- Ce n'est pas le sentiment
l'atterrissage de vos amis évoque.
872
01:00:37,840 --> 01:00:39,560
- C'est la paix qui te motive
lorsque vous déployez
873
01:00:40,280 --> 01:00:42,960
des troupes en Vendée ?
874
01:00:43,160 --> 01:00:44,320
Viens maintenant, Travot.
875
01:00:47,760 --> 01:00:49,720
Pourquoi es-tu venu ?
876
01:00:50,800 --> 01:00:52,080
- J'ai une lettre
877
01:00:53,400 --> 01:00:55,320
du député Albert Ruelle.
878
01:00:57,640 --> 01:00:59,560
- Enfin, il envoie des nouvelles.
879
01:01:01,240 --> 01:01:03,040
J'espère que c'est une bonne nouvelle.
880
01:01:22,120 --> 01:01:23,360
Monsieur.
881
01:01:25,120 --> 01:01:26,480
Parlez-en à vos supérieurs
882
01:01:26,680 --> 01:01:28,320
cette paix est rompue.
883
01:01:29,840 --> 01:01:31,400
Certainement.
884
01:01:32,240 --> 01:01:33,320
- Dans ce cas,
885
01:01:35,120 --> 01:01:36,840
nous nous reverrons bientôt.
886
01:01:37,880 --> 01:01:39,080
Sur le terrain d'honneur.
887
01:01:43,040 --> 01:01:44,360
-Pfeiffer.
888
01:01:45,000 --> 01:01:47,800
Lancez immédiatement l’appel aux armes.
889
01:01:48,000 --> 01:01:50,680
Musique dramatique
890
01:01:50,880 --> 01:01:58,880
---
891
01:02:05,080 --> 01:02:06,720
- Louis XVII est mort.
892
01:02:08,000 --> 01:02:10,360
Musique passionnante
893
01:02:10,560 --> 01:02:18,480
---
894
01:02:19,480 --> 01:02:22,040
- Au début de l'été 1795,
895
01:02:22,240 --> 01:02:23,680
Le frère de Louis XVI,
896
01:02:23,880 --> 01:02:25,960
l'héritier du trône de France,
m'écrit.
897
01:02:27,080 --> 01:02:31,560
Il reconnaît mes réalisations militaires
et me nomme lieutenant général.
898
01:02:32,640 --> 01:02:35,360
Ma légitimité est désormais complète.
899
01:02:53,520 --> 01:02:55,400
- Cette guerre ne finira-t-elle jamais ?
900
01:02:55,960 --> 01:02:58,040
- Le petit roi est mort.
Les accords sont nuls.
901
01:02:58,840 --> 01:03:01,640
Je verserai chaque goutte de mon sang
pour la cause.
902
01:03:01,840 --> 01:03:03,680
- Du sang, toujours du sang.
903
01:03:04,480 --> 01:03:07,520
La Vendée seule ne peut pas lutter.
Vous nous conduisez à la mort.
904
01:03:07,720 --> 01:03:09,600
- La Vendée n'est plus seule.
905
01:03:11,000 --> 01:03:14,200
L'armée des émigrés est débarquée.
Le comte d'Artois arrivera.
906
01:03:15,120 --> 01:03:17,200
- Je ne fais pas confiance aux princes.
907
01:03:17,840 --> 01:03:20,920
Ils sont généreux avec leurs paroles,
rangé en toute sécurité
908
01:03:21,120 --> 01:03:24,680
dans leur exil, mais
ils sont avares de leur sang.
909
01:03:25,560 --> 01:03:28,800
je ne veux pas me faire d'illusions
comme toi avec Louis XVII.
910
01:03:29,440 --> 01:03:31,080
- J'ai besoin de toi.
911
01:03:32,720 --> 01:03:34,440
- Ma femme est morte.
912
01:03:37,240 --> 01:03:38,680
Et mes filles...
913
01:03:39,040 --> 01:03:40,240
Regardez.
914
01:03:42,680 --> 01:03:44,560
je ne les veux pas
être orphelin.
915
01:03:51,880 --> 01:03:53,240
- Je sais.
916
01:03:55,040 --> 01:03:56,480
Alors quoi ?
917
01:03:57,600 --> 01:04:00,200
Aimeriez-vous la mort de votre femme
être en vain ?
918
01:04:01,880 --> 01:04:03,000
Pour que tes filles grandissent
919
01:04:03,200 --> 01:04:06,040
sous un régime
qui a massacré nos familles ?
920
01:04:07,960 --> 01:04:10,320
Aimeriez-vous
qu'on ait fait tout ça pour rien ?
921
01:04:11,400 --> 01:04:13,920
- Je veux vivre.
-Pourquoi ?
922
01:04:16,080 --> 01:04:18,560
Quel est le but
de vivre dans le déshonneur ?
923
01:04:25,360 --> 01:04:27,040
je préfère
mourir les armes à la main.
924
01:04:27,240 --> 01:04:29,840
- C'est ton destin,
mais pas le mien.
925
01:04:30,640 --> 01:04:33,760
La République a fait
concessions à La Jaunaye.
926
01:04:35,240 --> 01:04:37,320
- La République est trop gentille.
927
01:04:38,720 --> 01:04:39,760
Des concessions, mon cul !
928
01:04:40,240 --> 01:04:41,320
Ils nous ont trompés
929
01:04:41,520 --> 01:04:44,440
avec des promesses.
- La paix ne peut-elle pas exister ?
930
01:04:44,640 --> 01:04:45,920
Républicains ou royalistes,
931
01:04:46,120 --> 01:04:48,160
nous avons la même patrie.
932
01:04:49,960 --> 01:04:51,640
- Les comprenez-vous maintenant ?
933
01:04:52,560 --> 01:04:54,960
- Peut-être que je suis trop vieux.
- Non.
934
01:04:55,160 --> 01:04:57,760
C'est leur nouveau monde
c'est vieux.
935
01:05:00,680 --> 01:05:02,960
Nous sommes la jeunesse, mon ami.
936
01:05:04,560 --> 01:05:05,880
Ouais.
937
01:05:07,200 --> 01:05:09,720
Nous sommes la jeunesse du monde.
938
01:05:18,360 --> 01:05:19,480
Allez.
939
01:05:20,200 --> 01:05:21,800
Marchez avec moi.
940
01:05:30,720 --> 01:05:33,200
Pour Dieu.
- ET POUR LE ROI.
941
01:05:37,520 --> 01:05:39,320
- Atteler les chevaux.
942
01:05:39,880 --> 01:05:41,880
Musique grandiose
943
01:05:42,080 --> 01:05:45,240
---
944
01:05:45,440 --> 01:05:48,640
Au début de l'automne,
Je concentre mes forces sur la côte.
945
01:05:49,760 --> 01:05:52,960
Je compte sur l'arrivée
du comte d'Artois, frère du roi.
946
01:05:54,280 --> 01:05:58,160
Sa venue est notre dernier espoir
pour reconquérir le royaume.
947
01:06:11,720 --> 01:06:13,960
- Le prince prendrait
un grand risque en atterrissant.
948
01:06:14,160 --> 01:06:16,040
- Le risque est-il moindre pour nous ?
949
01:06:16,480 --> 01:06:19,560
Un prince digne de son titre
il faut donner l'exemple.
950
01:06:37,560 --> 01:06:39,760
- C'est un cadeau du prince.
951
01:06:40,880 --> 01:06:42,200
- Un cadeau ?
952
01:06:53,240 --> 01:06:54,640
"Je ne cède jamais."
953
01:06:58,640 --> 01:07:01,720
Tout à fait approprié
le jour où il m'abandonnera.
954
01:07:03,560 --> 01:07:04,600
Dites à vos dirigeants
955
01:07:04,800 --> 01:07:07,800
que tu viens de m'apporter mon arrêt de mort.
956
01:07:09,640 --> 01:07:12,400
Aujourd'hui,
Je commande 15 000 hommes.
957
01:07:13,080 --> 01:07:14,440
15 000.
958
01:07:17,640 --> 01:07:20,960
Grâce à eux,
demain, il en restera 1 500.
959
01:07:28,480 --> 01:07:31,160
Tu ne me laisse pas le choix
mais fuir
960
01:07:31,880 --> 01:07:34,280
ou chercher une mort glorieuse.
961
01:07:38,800 --> 01:07:40,640
Dites-leur aussi que...
962
01:07:42,440 --> 01:07:45,080
Charette mourra les armes à la main.
963
01:08:02,480 --> 01:08:04,560
Pourquoi fais-tu tout ça ?
964
01:08:05,560 --> 01:08:07,560
Vous ne vous appartenez plus.
965
01:08:07,760 --> 01:08:08,760
Pour la gloire ?
966
01:08:09,600 --> 01:08:10,840
Non.
967
01:08:12,000 --> 01:08:13,160
Cri de guerre
968
01:08:15,440 --> 01:08:17,560
Ce combat est plus grand que toi.
969
01:08:18,160 --> 01:08:20,360
Nous deviendrons l'Histoire.
970
01:08:22,800 --> 01:08:24,640
Je n'avais pas le choix.
971
01:08:25,680 --> 01:08:27,480
- Tu avais le choix du pardon.
972
01:08:33,240 --> 01:08:34,240
- A Quiberon,
973
01:08:34,440 --> 01:08:37,080
les Bleus n'ont montré aucune pitié.
Ils massacrèrent les prisonniers,
974
01:08:38,120 --> 01:08:41,400
malgré les promesses de clémence.
975
01:08:42,760 --> 01:08:44,440
Ils les ont massacrés.
976
01:08:46,640 --> 01:08:49,480
Ils doivent savoir
que je riposte coup pour coup.
977
01:08:52,600 --> 01:08:54,400
Ce sera œil pour œil,
978
01:08:55,840 --> 01:08:56,880
une dent pour une dent.
979
01:08:59,520 --> 01:09:01,440
- En tant qu'ami, je l'accepte,
980
01:09:01,640 --> 01:09:04,440
mais en tant que prêtre, je refuse.
981
01:09:05,800 --> 01:09:07,680
Nous ne sommes pas comme eux.
982
01:09:08,120 --> 01:09:09,440
- Non.
983
01:09:11,240 --> 01:09:13,320
Nous ne sommes pas comme eux.
984
01:09:15,640 --> 01:09:17,000
La guerre nous apprend
985
01:09:19,600 --> 01:09:21,560
devenir ce que nous ne sommes pas.
986
01:09:23,360 --> 01:09:26,920
- Cette offre de paix
a été approuvé et signé par nos soins.
987
01:09:27,120 --> 01:09:30,240
Avec votre accord,
il sera remis au général Hoche.
988
01:09:39,440 --> 01:09:40,520
- C'est tout ?
989
01:09:40,720 --> 01:09:43,680
- Poursuivre la guerre
est devenu suicidaire.
990
01:09:43,880 --> 01:09:46,560
C'est le seul moyen
pour préserver notre honneur.
991
01:09:47,040 --> 01:09:49,640
- Comment oses-tu
tiens-toi devant moi
992
01:09:51,200 --> 01:09:52,920
avec ce chiffon
993
01:09:54,000 --> 01:09:55,200
et me parle d'honneur ?
994
01:09:57,080 --> 01:10:00,120
Ces gens n'ont pas de mot,
ils vous trahiront.
995
01:10:00,640 --> 01:10:03,080
Ils vous tromperont
comme ils m'ont trompé.
996
01:10:03,840 --> 01:10:06,160
A ceux qui souhaitent rentrer chez eux,
997
01:10:06,760 --> 01:10:09,720
Je prédis qu'au lieu de mourir
avec les armes à la main,
998
01:10:10,200 --> 01:10:12,640
ils seront abattus dans leurs lits.
999
01:10:13,200 --> 01:10:14,680
Comme des lâches.
1000
01:10:15,480 --> 01:10:17,160
- Général, s'il vous plaît.
1001
01:10:18,880 --> 01:10:20,720
Les hommes sont épuisés.
1002
01:10:21,360 --> 01:10:24,080
Pourquoi leur imposer
un sacrifice inutile ?
1003
01:10:41,920 --> 01:10:43,480
je me demande
1004
01:10:44,280 --> 01:10:48,320
comment les combattants
si courageux et vaillant
1005
01:10:49,480 --> 01:10:51,320
peut choisir
le chemin du déshonneur ?
1006
01:10:51,520 --> 01:10:52,840
- Déshonneur ?
1007
01:10:53,920 --> 01:10:55,400
Athanase,
1008
01:10:55,960 --> 01:10:58,400
vos paroles dépassent vos pensées.
- Laisse-moi te dire
1009
01:10:58,600 --> 01:11:00,240
ce que je pense vraiment.
1010
01:11:00,440 --> 01:11:02,720
Musique mélancolique
1011
01:11:02,920 --> 01:11:06,360
En un seul jour, tu perds
1012
01:11:06,880 --> 01:11:10,960
toute la gloire gagnée
pendant trois ans de guerre !
1013
01:11:11,160 --> 01:11:19,160
---
1014
01:11:30,040 --> 01:11:33,760
- Je te le prouverai dans un premier temps
une opportunité que je n'ai pas changée.
1015
01:11:35,800 --> 01:11:38,520
- N'ayez crainte,
ce ne sera pas long.
1016
01:11:38,720 --> 01:11:46,720
---
1017
01:11:59,200 --> 01:12:00,880
Crier
1018
01:12:01,080 --> 01:12:09,080
---
1019
01:12:23,880 --> 01:12:25,560
Messe latine
1020
01:12:25,760 --> 01:12:33,760
---
1021
01:12:39,960 --> 01:12:47,960
---
1022
01:12:49,440 --> 01:12:50,960
C'est moi, tu sais.
1023
01:12:54,360 --> 01:12:56,240
Je l'ai envoyé à la mort.
1024
01:12:56,800 --> 01:13:04,800
...
1025
01:13:25,080 --> 01:13:26,360
Amis,
1026
01:13:28,360 --> 01:13:31,000
Je te libère du serment
de Fonteclose.
1027
01:13:31,200 --> 01:13:34,960
Ceux qui souhaitent cesser
le combat peut se faire sans remords.
1028
01:13:37,800 --> 01:13:39,760
Vous garderez votre honneur.
1029
01:13:42,600 --> 01:13:44,200
Et mon estime.
1030
01:13:45,680 --> 01:13:47,560
Quant à moi, j'irai jusqu'au bout.
1031
01:13:50,680 --> 01:13:52,160
Je lui dois.
1032
01:13:53,720 --> 01:14:01,720
---
1033
01:14:15,960 --> 01:14:18,040
Ma petite armée résiste toujours.
1034
01:14:18,240 --> 01:14:21,480
Une armée d'ombres
hantant les forêts et les marais.
1035
01:14:23,720 --> 01:14:26,360
- Ils nous massacrent
parce qu'ils nous enlisent.
1036
01:14:26,560 --> 01:14:27,880
Ils nous enlisent.
1037
01:14:28,920 --> 01:14:31,760
- On fait grève
avec la rage du désespoir.
1038
01:14:31,960 --> 01:14:33,080
- Nous perdons du terrain.
1039
01:14:34,320 --> 01:14:36,280
- Mais mon armée diminue
jour après jour.
1040
01:14:41,960 --> 01:14:43,520
Les blessés sont nombreux.
1041
01:14:43,720 --> 01:14:45,200
- Apportez-nous des bandages.
1042
01:14:45,400 --> 01:14:46,440
- Le soutien est rare.
1043
01:14:51,440 --> 01:14:52,440
- Derrière!
1044
01:15:00,200 --> 01:15:01,320
- Il est là !
1045
01:15:02,560 --> 01:15:04,880
- Nous devons survivre
comme des bêtes.
1046
01:15:05,080 --> 01:15:13,080
...
1047
01:15:38,160 --> 01:15:41,440
- Pourquoi persistes-tu
en portant ce grand panache blanc ?
1048
01:15:41,640 --> 01:15:43,880
L'ennemi
vous identifie trop facilement.
1049
01:15:44,480 --> 01:15:45,480
Enlève-le.
1050
01:15:46,760 --> 01:15:48,520
- C'est hors de question.
1051
01:15:50,880 --> 01:15:54,480
Un officier de marine ne
renoncer à l'honneur d'être une cible.
1052
01:16:01,320 --> 01:16:02,800
Et sans le panache,
1053
01:16:04,040 --> 01:16:05,280
que nous reste-t-il ?
1054
01:16:15,920 --> 01:16:18,000
Je n'abandonnerai aucun soldat.
1055
01:16:18,200 --> 01:16:19,320
- Ils t'ont abandonné.
1056
01:16:19,520 --> 01:16:22,120
Ceux qui restent
pense seulement à rentrer à la maison.
1057
01:16:22,480 --> 01:16:25,160
Les rois d'Europe
accepter la République.
1058
01:16:25,360 --> 01:16:26,360
- Ils ont tué mon fils,
1059
01:16:26,560 --> 01:16:28,280
Je n'oublie pas, je ne pardonne pas.
1060
01:16:28,480 --> 01:16:29,960
Si tu déposes les armes,
1061
01:16:30,160 --> 01:16:31,800
tu devras marcher sur mon cœur.
1062
01:16:33,640 --> 01:16:37,200
- J'ai l'intention de négocier ma reddition
avec le général Gratien.
1063
01:16:38,480 --> 01:16:41,520
- Je ne ferai rien pour m'y opposer
votre décision.
1064
01:16:43,160 --> 01:16:44,960
Mais je te préviens, mon ami.
1065
01:16:47,040 --> 01:16:49,720
Les Blues ne te traiteront pas
avec toutes les faveurs.
1066
01:16:50,520 --> 01:16:51,960
- J'en ai marre aussi.
1067
01:16:52,160 --> 01:16:55,680
Nous avons trouvé nos bons prêtres.
Nous n'avons plus à nous battre.
1068
01:17:00,440 --> 01:17:03,320
Une musique intrigante
1069
01:17:03,520 --> 01:17:08,720
---
1070
01:17:08,920 --> 01:17:10,480
- Arrêtez-vous, citoyen.
1071
01:17:10,680 --> 01:17:18,680
---
1072
01:17:37,680 --> 01:17:39,000
- Prêt, visez.
1073
01:17:39,200 --> 01:17:41,320
Musique anxieuse
1074
01:17:43,080 --> 01:17:45,320
- Ne pleure pas, mon ami.
Ne pleure pas.
1075
01:17:46,080 --> 01:17:47,640
Dieu prendra soin de nos familles.
1076
01:17:47,840 --> 01:17:55,840
---
1077
01:17:57,480 --> 01:17:59,200
- Conservez la poudre.
1078
01:18:00,120 --> 01:18:01,120
- Attendez.
1079
01:18:01,640 --> 01:18:02,800
Pas comme ça.
1080
01:18:08,320 --> 01:18:10,560
- L'ennemi se cache
dans une forêt voisine.
1081
01:18:10,760 --> 01:18:13,440
Ils disparaissent
à la vue d'un uniforme à l'horizon.
1082
01:18:13,640 --> 01:18:15,080
- Charette, toujours Charette.
1083
01:18:15,280 --> 01:18:16,800
Toujours Charette.
1084
01:18:17,000 --> 01:18:19,680
Un homme ne peut pas résister
la République entière.
1085
01:18:19,880 --> 01:18:22,840
- Je lui ai porté un coup dur
il y a trois jours.
1086
01:18:23,640 --> 01:18:25,400
Les bandits ont pris la fuite,
1087
01:18:25,600 --> 01:18:27,600
pensant que la victoire nous souriait.
1088
01:18:27,800 --> 01:18:30,280
Ils ont laissé derrière eux
une trentaine de morts.
1089
01:18:31,040 --> 01:18:33,280
Tous les jours,
ses partisans l'abandonnent.
1090
01:18:34,120 --> 01:18:36,080
La plupart ont déposé les armes.
1091
01:18:36,280 --> 01:18:37,840
- Tant que Charette
ne se rend pas,
1092
01:18:38,040 --> 01:18:39,200
La Vendée reste une menace.
1093
01:18:39,320 --> 01:18:41,320
- Charette ne se rendra jamais.
1094
01:18:41,960 --> 01:18:44,320
Nos offres d'amnistie et d'exil
n'ont aucun effet.
1095
01:18:44,520 --> 01:18:46,280
- Cet homme est-il invincible ?
1096
01:18:46,480 --> 01:18:48,000
- Il doit mourir.
1097
01:18:50,600 --> 01:18:52,720
- Sa capture
n'est qu'une question de temps.
1098
01:18:53,920 --> 01:18:55,720
Ce temps sera court.
1099
01:18:56,960 --> 01:19:00,280
Charette ne peut plus nous échapper.
C'est une bête acculée.
1100
01:19:01,160 --> 01:19:04,520
Une fois localisé,
nous lancerons une grande chasse.
1101
01:19:05,360 --> 01:19:07,160
- Comment comptez-vous le localiser ?
1102
01:19:07,360 --> 01:19:08,600
- Nous ferons comme lui.
1103
01:19:08,800 --> 01:19:09,880
Nous allons tromper.
1104
01:19:10,400 --> 01:19:11,840
- Ce serait trop simple.
1105
01:19:12,040 --> 01:19:13,960
Charette est un renard.
1106
01:19:14,160 --> 01:19:15,680
Il se méfie de tout le monde.
1107
01:19:15,880 --> 01:19:17,480
Vos soldats finiront poignardés...
1108
01:19:17,680 --> 01:19:20,080
- Il faut tout essayer, harcelez-le !
1109
01:19:20,280 --> 01:19:22,040
Ne laissez pas votre proie respirer.
1110
01:19:22,240 --> 01:19:24,200
Épuisez vos chevaux,
mais capturez Charette.
1111
01:19:24,400 --> 01:19:28,160
Ce sont les ordres du général Hoche.
et j'ai l'intention de les suivre.
1112
01:19:32,840 --> 01:19:35,160
- La grande chasse à l'homme
a commencé.
1113
01:19:35,720 --> 01:19:37,240
Je ne peux plus quitter les forêts.
1114
01:19:38,320 --> 01:19:40,240
Je suis traqué jour et nuit.
1115
01:19:40,840 --> 01:19:43,080
Je suis l'homme le plus recherché de France.
1116
01:19:58,800 --> 01:20:00,200
- Ils sont très proches.
1117
01:20:01,480 --> 01:20:03,560
Bientôt, nous serons tous encerclés.
1118
01:20:06,160 --> 01:20:07,320
- Je sais.
1119
01:20:08,120 --> 01:20:10,160
Demain, à l'aube,
ils vont attaquer.
1120
01:20:11,480 --> 01:20:13,080
- Alors, c'est fini ?
1121
01:20:14,040 --> 01:20:15,440
- Pour nous, oui.
1122
01:20:19,240 --> 01:20:21,480
Mais notre combat est éternel.
1123
01:20:22,240 --> 01:20:24,400
Rien ne pourra jamais l’effacer.
1124
01:20:26,160 --> 01:20:28,280
Comme cette flamme devant moi.
1125
01:20:28,920 --> 01:20:31,720
Il semble scintiller,
mais en réalité,
1126
01:20:32,240 --> 01:20:35,600
ça éclairera toujours les hommes
depuis des siècles.
1127
01:20:38,360 --> 01:20:40,920
- Je suivrai la lumière
jusqu'à la mort.
1128
01:20:42,880 --> 01:20:44,800
Musique douce
1129
01:20:45,000 --> 01:20:49,120
---
1130
01:20:49,320 --> 01:20:50,600
- C'est un ordre.
1131
01:20:51,520 --> 01:20:53,320
Le dernier que je te donne.
1132
01:20:53,520 --> 01:20:55,520
-Athanase.
- Tu dois vivre.
1133
01:20:55,720 --> 01:21:03,720
---
1134
01:21:09,880 --> 01:21:11,040
Allez.
1135
01:21:11,240 --> 01:21:19,240
---
1136
01:21:24,600 --> 01:21:25,880
L'abbé.
1137
01:21:29,360 --> 01:21:32,280
Vous témoignerez
à ce que nous avons été.
1138
01:21:33,360 --> 01:21:41,240
---
1139
01:21:41,440 --> 01:21:43,040
Adieu, mon Amazone.
1140
01:21:45,160 --> 01:21:46,400
Adieu.
1141
01:21:48,000 --> 01:21:56,000
---
1142
01:22:03,360 --> 01:22:04,520
Coups de feu
1143
01:22:06,120 --> 01:22:07,120
Allez !
1144
01:22:10,000 --> 01:22:11,120
Continue!
1145
01:22:11,320 --> 01:22:12,400
- Vendée liberté !
1146
01:22:15,440 --> 01:22:17,520
Musique menaçante
1147
01:22:19,680 --> 01:22:21,200
- Allez ! Nous l'aurons.
1148
01:22:23,840 --> 01:22:24,920
-Pfeiffer.
1149
01:22:25,800 --> 01:22:33,800
---
1150
01:23:10,880 --> 01:23:11,880
Pfeiffer!
1151
01:23:13,880 --> 01:23:14,880
A gauche.
1152
01:23:21,240 --> 01:23:22,640
Grognement
1153
01:23:38,920 --> 01:23:40,080
Charette grogne.
1154
01:23:42,840 --> 01:23:44,720
Coups de feu
1155
01:23:47,920 --> 01:23:49,840
Des gémissements douloureux
1156
01:23:50,040 --> 01:23:52,880
Musique anxieuse
1157
01:23:53,080 --> 01:24:00,960
---
1158
01:24:02,000 --> 01:24:04,320
Échange de coups de feu
1159
01:24:09,160 --> 01:24:11,480
- Tu dois vivre,
Général.
1160
01:24:11,680 --> 01:24:14,120
Musique touchante
1161
01:24:14,320 --> 01:24:17,080
---
1162
01:24:18,440 --> 01:24:19,440
- Il est là !
1163
01:24:19,560 --> 01:24:23,600
---
1164
01:24:23,800 --> 01:24:24,520
Il est là !
1165
01:24:24,720 --> 01:24:26,560
---
1166
01:24:27,160 --> 01:24:28,560
Gémissant
1167
01:24:33,200 --> 01:24:34,920
- Allez, on veut l'avoir.
1168
01:24:37,600 --> 01:24:38,800
- IL EST LÀ !
1169
01:24:39,000 --> 01:24:42,320
Musique mélancolique
1170
01:24:42,520 --> 01:24:46,840
---
1171
01:24:49,000 --> 01:24:50,360
- Je le veux vivant.
1172
01:24:51,160 --> 01:24:52,600
- VIVANT!
1173
01:24:55,760 --> 01:24:57,160
- Allez, viens.
1174
01:24:57,360 --> 01:25:05,360
---
1175
01:25:30,560 --> 01:25:31,600
- Ça suffit !
1176
01:25:33,840 --> 01:25:35,880
Restez digne, pour l’amour de Dieu !
1177
01:25:42,240 --> 01:25:43,440
Général.
1178
01:25:58,760 --> 01:26:00,600
- Si je devais être capturé,
1179
01:26:03,600 --> 01:26:06,320
Je voulais que ce soit
par un officier français.
1180
01:26:10,400 --> 01:26:12,600
Je suis content que ce soit toi.
1181
01:26:15,160 --> 01:26:17,160
- Tant d'héroïsme gaspillé.
1182
01:26:18,640 --> 01:26:20,200
- Rien n'est gaspillé.
1183
01:26:22,040 --> 01:26:23,440
Jamais.
1184
01:26:31,960 --> 01:26:33,400
Vaincu, jamais !
1185
01:26:34,840 --> 01:26:36,800
Si vous fuyez, tout est perdu.
1186
01:26:37,200 --> 01:26:39,520
Mon cœur bat encore.
1187
01:26:42,640 --> 01:26:44,280
Demain, je serai mort.
1188
01:27:04,360 --> 01:27:05,400
-Athanase.
1189
01:27:09,320 --> 01:27:10,720
-Marie-Anne.
1190
01:27:13,000 --> 01:27:15,160
- j'obtiendrai
le meilleur avocat.
1191
01:27:15,360 --> 01:27:18,200
Nous plaiderons votre cause
avec l'aide de Dieu.
1192
01:27:18,400 --> 01:27:19,880
- Ce n'est pas nécessaire.
1193
01:27:21,120 --> 01:27:23,200
Ce n'est pas nécessaire, tu le sais.
1194
01:27:28,080 --> 01:27:29,720
J'ai deux dernières demandes.
1195
01:27:31,560 --> 01:27:34,480
Le premier... Écoutez-moi.
1196
01:27:35,000 --> 01:27:37,680
La première est de régler mes dettes.
1197
01:27:37,880 --> 01:27:40,600
je ne veux pas partir
sans régler mes dettes.
1198
01:27:43,600 --> 01:27:46,760
La seconde est de remplir mes dettes
envers Dieu.
1199
01:27:48,640 --> 01:27:52,320
je veux recevoir l'absolution
d'un de nos prêtres.
1200
01:27:55,000 --> 01:27:57,320
- Quand ils te conduisent à la place,
1201
01:27:58,240 --> 01:28:00,000
le cortège passera par la rue Georges.
1202
01:28:00,200 --> 01:28:02,720
Il y a un balcon
au-dessus du porche.
1203
01:28:04,280 --> 01:28:05,600
L'abbé sera là.
1204
01:28:08,760 --> 01:28:12,480
Tu n'as qu'à baisser la tête
pour recevoir l'absolution.
1205
01:28:17,120 --> 01:28:18,920
- Je suis fier d'être ton frère.
1206
01:28:19,120 --> 01:28:21,520
- Et je suis fière d'être ta sœur.
1207
01:28:28,320 --> 01:28:30,200
Je prierai pour toi.
1208
01:28:36,880 --> 01:28:38,080
- Soldat.
1209
01:28:40,280 --> 01:28:42,240
J'ai une dernière demande.
1210
01:28:43,920 --> 01:28:45,800
je veux me raser
avant l'exécution.
1211
01:28:46,000 --> 01:28:47,120
- Impossible.
1212
01:28:47,480 --> 01:28:49,520
Aucun prisonnier
peut avoir une lame.
1213
01:28:49,720 --> 01:28:52,280
Il pourrait se suicider.
Seule la République...
1214
01:28:52,480 --> 01:28:55,880
- Que la République se rassure,
ma religion interdit le suicide.
1215
01:29:02,760 --> 01:29:04,760
Je veux mourir dignement,
c'est tout.
1216
01:29:05,280 --> 01:29:07,560
- Pas de coquetterie, citoyen.
1217
01:29:08,240 --> 01:29:11,120
Le charnier n’est pas une boule.
1218
01:29:11,320 --> 01:29:15,800
Musique mélancolique
1219
01:29:16,000 --> 01:29:24,000
---
1220
01:29:37,280 --> 01:29:39,600
Cris et protestations au loin
1221
01:29:57,480 --> 01:29:59,800
Musique tragique
1222
01:30:00,000 --> 01:30:08,000
---
1223
01:31:09,800 --> 01:31:10,880
- Un peloton d'exécution.
1224
01:31:11,760 --> 01:31:13,120
- Général.
1225
01:31:26,400 --> 01:31:28,760
J'ai une dernière faveur
te demander.
1226
01:31:34,120 --> 01:31:36,520
Le droit
commander le feu moi-même.
1227
01:31:42,040 --> 01:31:44,000
- Ce n'est pas dans le règlement.
1228
01:31:44,560 --> 01:31:47,960
- Ça fait longtemps
puisque nous avons ignoré les réglementations.
1229
01:31:48,960 --> 01:31:51,040
Je vous demande cette faveur.
1230
01:31:52,960 --> 01:31:54,600
De l'officier
1231
01:31:55,880 --> 01:31:57,480
à l'officier.
1232
01:32:09,920 --> 01:32:11,280
- Accordé.
1233
01:32:19,040 --> 01:32:20,840
- Je vais baisser la tête.
1234
01:32:23,040 --> 01:32:24,440
- Un peloton d'exécution.
1235
01:32:24,640 --> 01:32:27,720
Musique poignante
1236
01:32:27,920 --> 01:32:31,680
---
1237
01:32:32,480 --> 01:32:33,720
Adieu,
1238
01:32:34,560 --> 01:32:35,920
Général.
1239
01:32:36,120 --> 01:32:44,120
---
1240
01:32:44,600 --> 01:32:46,120
Visez le cœur.
1241
01:32:48,320 --> 01:32:50,440
C'est là qu'on frappe un homme courageux.
1242
01:32:50,640 --> 01:32:58,640
---
1243
01:32:59,280 --> 01:33:00,800
A mes ordres.
1244
01:33:03,320 --> 01:33:04,320
- Aujourd'hui,
1245
01:33:05,720 --> 01:33:07,640
Je meurs debout.
1246
01:33:07,840 --> 01:33:10,160
Je veux affronter la mort.
1247
01:33:12,080 --> 01:33:15,560
je vais te rejoindre,
ceux que j'ai commandés.
1248
01:33:15,760 --> 01:33:16,760
- Visez.
1249
01:33:19,640 --> 01:33:21,480
- Ceux que j'ai aimés.
1250
01:33:23,000 --> 01:33:25,880
Ceux qui sont morts
au bord de la route.
1251
01:33:26,480 --> 01:33:29,440
Sans nom, sans tombe.
1252
01:33:29,640 --> 01:33:33,880
---
1253
01:33:34,080 --> 01:33:36,280
Que restera-t-il de nous ?
1254
01:33:37,280 --> 01:33:43,760
---
1255
01:33:43,960 --> 01:33:45,800
C'est peut-être ici
1256
01:33:46,840 --> 01:33:48,800
que notre histoire commence.
1257
01:33:49,000 --> 01:33:55,960
---
1258
01:34:03,880 --> 01:34:06,360
Musique douce
1259
01:34:06,560 --> 01:34:14,560
---
1260
01:35:10,640 --> 01:35:12,960
Musique grandiose
1261
01:35:13,160 --> 01:35:21,160
---
1262
01:39:09,080 --> 01:39:11,280
Sous-titrage par TITRAFILM
1263
01:39:12,200 --> 01:39:13,560
Rien n'est perdu.
1264
01:39:13,960 --> 01:39:15,200
Jamais.